Examples of using Could barely in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I had no strength and could barely move for days.
I thought this kid could barely walk.
Argentina tried to keep the ball to control the game but could barely touch France.
Argentína megpróbálta megtartani a labdát a játék irányításában, de alig tudta megérinteni Franciaországot.At that time, I was very small and could barely read.
Abban az időben én még nagyon kicsi voltam és alig tudtam olvasni.He was skin and bone and could barely walk.
Már csont és bőr, alig tud járni.The rest of them either were washouts or could barely manage to recover their production costs.
Tízmillióból forgatták, és még a gyártási költségeit is alig tudta visszaszerezni.That frelling thing… went through my mouth…. could barely frelling breathe!
Az a frelles izé… keresztül ment a torkomon… alig tudtam levegőt venni!Kirton on the other hand, could barely tell a DC-3 from a jumbo jet.
Kirton viszont alig tudna megkülönböz- tetni egy DC-3-as egy Jumbo Jettől.Gus and I could barely contain our excitement.
Gus és én alig tudtuk leplezni izgatottságunkat.Many could barely walk.
By 2003 the designers at 37Signals could barely keep up with all the client work.
Ra a 37Signals tervezői alig tudtak lépést tartani az összes ügyféllel.David could barely believe what had happened.
The riders could barely see their way.
A pilóták alig tudták nézni az utat.The band could barely fit on the stage.
Társai alig tudták a színpadra csalni.I could barely identify a handful of birds.
And Dan could barely work with his hurt back.
Dan a hátfájások miatt alig tudod dolgozni.We were triumphant at the top, and then could barely move the next day.
One morning I woke up and could barely open my eyes.
He could barely handle one.
You could barely lift it.
Maga szinte alig bírta megemelni.
