COULD BARELY in Slovak translation

• mohol sotva
• ledva
• sotva dokázal
• sotva mohla
• takmer nevládal

Examples of using Could barely in English and their translations into Slovak

Robbie could barely think.
Robbie skoro nemohol premýšľať.

I could barely stop myself from vomiting.
Ja osobne som sa sotva mohol brániť v tom, aby som zvracel.

I could barely understand half of what he said.
Samozrejme, že som vnímala sotva polovicu z toho, čo hovoril.

Could barely even stand up!
Sotva som mohla vstať!

Trevor could barely breath.
Draco mohol ledva dýchať.

I could barely eat.
A len sťažka som jedol.

There was so much snow we could barely get out of the house.
Teraz nám napadlo toľko snehu, že sme takmer nemohli vyjsť von z chalupy.

This was stuff that could barely be called life.
To už by bol iba nejaký pokus, ktorý by sa dal ťažko nazvať životom.

Many couldn't use cursive, could barely print.
Mnohí neovládali písané písmo, sotva tlačené.

He was weak and could barely talk.
Bol apatický a ledva dokázal rozprávať.

His next words could barely be heard.
Ďalšie jeho slová sotva vnímala.

I got a terrible stomachache and could barely eat anything.
Potom som dostala silnú bolesť brucha a sotva som niečo mohla zjesť.

Last week he could barely keep up.
Minulý týždeň to sotva udržal.

His voice could barely be heard.
Jeho hlas bolo sotva počuť.

After I finished my confession, I could barely look up at him.
Keď som sa dostal na koniec môjho vyznávania, sotva som sa naňho mohol pozrieť.

this champion could barely complete a tournament.
dvomi rokmi tento majster sotva dokončil turnaj.

He could barely breathe--.
Spýtal sa, sotva dýchajúc-.

He couldn't speak, could barely breathe.
Nemohol rozprávať, sťažka dýchal.

Pale and shaking, his friend could barely breathe.
Bledý a trasúci sa, jeho priateľ sotva dýchal.

Ayushi could not speak yet and could barely keep her eyes open.
Miharu nedokázala hovoriť a sotva držala otvorené viečka.