Examples of using Could barely in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She could barely get out of bed.
Hun kunne knapt nok komme ud af sengen.I could barely bring myself to look at him.
He could barely see over the wheel.
It looked like you could barely choke it down.
Man kunne dårligt sluge det.Extremly noisy could barely sleep!
Sheriff Hope and I could barely get up the next morning.
Sherif Pope og jeg kunne knapt nok stå op dagen efter.I could barely hear you.
Jeg kunne næsten ikke høre dig.But I could barely hear myself speak today.
Men jeg kunne knap nok høre mig selv.I could barely walk when I milked a cow.
Jeg kunne dårligt gå Men jeg Sheriff Pope and I could barely get up the next morning.
Sherif Pope og jeg kunne knapt nok stå op dagen efter.She could barely look me in the eyes, Trevor, Stacey?
Hun kunne næsten ikke se mig i Øjnene, Trevor. Stacey?He could barely talk about you.
Han kunne knap nok tale om dig.I could barely get it down.
Jeg kunne dårligt få det ned.We could barely get into the courtroom.
Vi kunne næsten ikke komme derind.He could barely stay conscious.
Han kunne knap nok forblive bevidst.You could barely see in the tree house next door actually, but… it was enough.
Man kunne dårligt se ind til naboen, men det var tilstrækkeligt.No, I could barely understand it.
Nej, jeg kunne næsten heller ikke forstå det.He could barely hold it.
Han kunne knap nok holde den.He could barely perform that night.
Han kunne næsten ikke optræde.Gordon could barely fit inside.
Gordon kunne knap nok være der.
