Examples of using Could barely in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I could barely go.
Jeg klarte nesten ikke tisse.Gordon could barely fit inside.
Gordon fikk nesten ikke plass.Vision… I could barely stomach the sight of you.
Visjoner? Jeg kunne knapt holde ut synet av deg.I could barely reach the pedals.
Jeg kunne knapt nå pedalene.And I could barely talk.
Og jeg kunne knapt snakke.I could barely unpack my suitcase.
Jeg kunne knapt pakke opp kofferten min.I could barely hear him.
Jeg kunne knapt høre ham.It could barely walk.
Den kunne knapt gå.Me? I could barely draw a stick figure?
Jeg kunne knapt tegne strekmenn. Jeg?I could barely make phone calls.
Jeg kunne knapt ringe.Me? No. I could barely draw a stick figure.
Jeg? Nei. Jeg kunne knapt tegne strekmenn.I was so cold I could barely breathe.
Jeg var så kald at jeg kunne knapt puste.And could barely stand. One summer she came up lame.
Et år ble den halt og kunne knapt nok stå.He was so beautiful, he could barely breathe!
Så vakker, han kunne knapt puste!Yeah. Two days ago, I could barely stand 30 seconds.
Ja. Jeg klarte så vidt 30 sekunder for to dager siden.I could barely keep up.
Jeg klarte så vidt å holde følge.A heavy, awkward beast who could barely get ahead.
Et tungt, ubehagelig dyr som nesten ikke kunne komme framover.When installing the stove itself could barely turn around.
Når du installerer ovnen selv knapt kunne snu.Darkness upon darkness, if he brings out his own hand, he could barely see it.
Om noen strekker frem hånden, kan han nesten ikke se den.The news said he could barely walk.
På nyhetene sa de at han nesten ikke kunne gå.
