Examples of using Could barely in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When I told him everything, he could barely keep his laughter.
Kiedy powiedziałem mu wszystko, ledwo mógł zachować jego śmiech.The boy could barely move.
Chłopak ledwie mógł się ruszać.For 8 years you beat her down to where she could barely look up.
Przez osiem lat biłeś ją, gdzie ledwo mogła podnieść wzrok.It's odd, the other people who took this drug could barely talk.
To dziwne, wszyscy pozostali ledwie mogli mówić.She pretended to be some poor single mother who could barely provide for her daughter.
Could barely speak, poor thing. She was beside herself?
A disgusting man who could barely stand up. An obese man.
Otyły człowiek. Odpychający człowiek, który ledwo mógł stać.Nathan had some trouble coming to his senses. He could barely talk.
Nathan musiał dojść do siebie. Ledwie mógł mówić. Indianka przyniosła mu koc.Within months of the diagnosis, my mother could barely leave the house.
Po paru miesiącach od diagnozy, ledwo mogła wychodzić z domu.Terri! Their relatives could barely identify them.
Terri! Ich krewni ledwie mogli ich zidentyfikować.She was beside herself. Could barely speak, poor thing?
Była przerażona, ledwo mówiła. Zemdlałam?The imaging team could barely cope with all the detail Voyager 2 gave.
Zespół zdjęciowy ledwie mógł sobie poradzić z wszystkimi detalami odkrytymi przez Voyager'a 2.Their relatives could barely identify them. Terri!
Terri! Ich krewni ledwie mogli ich zidentyfikować!Sonar could barely hear it.
Sonar ledwo go słyszał.I could barely get through it.
Ledwo mi to przeszło przez usta.I could barely afford it when I went through.
Nawet mnie ledwo było na nią stać.Could barely talk.
Ledwo mówiła.He could barely hold it.
Ledwo ją trzymał.My eyes were watering, I could barely see the target.
Oczy mi łzawiły, ledwo widziałam cel.What was he doing up there? She could barely talk.
Co on tam robił? Ledwo mówi.
