People working in these canneries could barely stay there all day because of the smell, but you know what they came out saying?
Những người làm việc tại những nhà máy đồ hộp này hầu như không thể ở đó cả ngày vì mùi hôi nhưng bạn biết ra khỏi đó, họ nói là gì không?.
For ten years the tail could barely be seen. under the snow.
For ten years 10 năm đầu tiên Chỉ có thể nhìn thấy cái đuôi. under the snow.
They could barely communicate due to the language barrier but he repeatedly demanded sex.
Họ không thể giao tiếp nhiều vì rào cản ngôn ngữ, nhưng anh ta liên tục đòi quan hệ với cô.
As if pouring water onto my desire for revenge that I could barely hold onto, he gave my almost-broken heart strength and nourishment.
Như thể đổ gáo nước lạnh vào khát vọng trả thù mà tôi khó có thể nắm chắc, anh truyền thêm cho trái tim sắp tan vỡ của tôi sức mạnh và nguồn dinh dưỡng.
Its weak engines could barely give the airplane thrust, and its maximum altitude
Động cơ yếu của nó hầu như không thể tạo lực đẩy cho máy bay,
Venetian galleys could barely cope with their piracy in summer, and were no answer
Tầu Galley Venetian hiếm khi có thể đối phó với cướp biển trong mùa hè,
I could barely speak French at that time, certainly not in
Tôi chỉ có thể nói tiếng Pháp tại thời điểm đó,
In this situation where I could barely hold on to my sanity, a strange suspicion rose up inside me.
Trong cái tình huống mà tôi khó có thể giữ được sự tỉnh táo của bản thân mình, thì kì lạ thay một nghi vấn bỗng xuất hiện trong tâm trí tôi.
We could barely even get to his desk to say good night to him.”.
Chúng tôi thậm chí còn không thể đến bàn làm việc để nói lời chúc ngủ ngon với anh ấy.'.
And she would squeeze me so tight I could barely breathe and then she would let me go.
Bà ôm tôi chặt đến mức tôi thấy khó thở rồi sau đó bà để tôi đi.
She could barely walk, so Jeff
Cô hiếm khi có thể đi, do đó, Jeff
even as they slept, and took turns caring for the grandmother, who struggled to breathe and could barely get out of bed.
thay phiên nhau chăm sóc cho người bà khó thở và hầu như không thể ra khỏi giường.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文