COULD ONLY in Vietnamese translation

• chỉ có thể
• chỉ được
• chỉ dám

Examples of using Could only in English and their translations into Vietnamese

On the static tests, I could only get 60% power.
Kiểm tra tĩnh học, tôi chỉ thấy còn 60 phần trăm năng lượng.

On the static tests, I could only get 60 percent power.
Kiểm tra tĩnh học, tôi chỉ thấy còn 60 phần trăm năng lượng.

But his ego could only handle that for so long.
Nhưng cái tôi của hắn cũng chỉ chịu được điều đó bấy lâu thôi.

If I could only be out there!
Ước gì tôi có thể chỉ ra là có!.

This could only mean one thing.
Chỉ có duy nhất một lý do.

Oh, if I could only be out there!
Oh, ước gì tôi có thể chỉ ra là có!.

However, if there were three, then at most he could only reach a stalemate.
Nhưng nếu là ba người thì hắn tối đa cũng chỉ giữ hòa.

SHB Đà Nẵng's defence could only hold on for 23 minutes.
Và hàng phòng ngự của SHB Đà Nẵng cũng chỉ đứng vững được trong 23 phút.

Previously, the pension funds could only invest in bank deposits and treasuries.
Trước đây, các quỹ hưu trí chỉ được đầu tư vào tiền gửi ngân hàng và kho bạc.

At that time I could only dream that one day the Internet would come to Viet Nam,” says Ha.
Vào thời điểm ấy, tôi chỉ dám mơ rằng một ngày nào đó Internet sẽ đến Việt Nam”, chị Hà bộc bạch.

Subjects could only participate if they had not eaten for at least two hours,
Đối tượng chỉ được tham gia nếu họ chưa ăn gì trong ít nhất hai giờ trước,

Before we could only buy half a litre of milk, but now we get 2
Trước đây, chúng tôi chỉ dám mua nửa lít sữa mỗi ngày,

If you were on an island and could only bring three things, what would you bring?".
Nếu bạn phải ra đảo và chỉ được mang 3 thứ, bạn sẽ mang những gì?".

The card costs $150 HKD but you could only use $100 of it since the remaining $50 is just for the balance.
Giá thẻ là 150 HKD, và bạn chỉ được dùng 50 HKD vì 100 còn lại là tiền cược thẻ.

A modern blast furnace can produce molten iron on a scale that ancient craftsmen could only dream of.
Lò nung thổi hơi hiện đại có thể tạo ra sắt nóng chảy ở cấp độ mà các thợ thủ công ngày xưa chỉ dám mơ tới.

With this decision, LAF could only trade in the afternoon session of the trading day by order matching method or agreement.
Với quyết định này, LAF chỉ được giao dịch vào phiên chiều của ngày giao dịch theo phương thức khớp lệnh hoặc thỏa thuận.

Most tourists on Fifth Avenue below could only dream of his kind of high-rise life.
Hầu hết những khách du lịch ở đại lộ số 5 phía dưới kia chỉ dám mơ đến cuộc sống thượng lưu của ông.

Vietnamese people, could only eat shrimp's heads because shrimp's bodies were for exporting”….
dân Việt Nam chúng tôi chỉ được ăn đầu tôm thôi, còn mình tôm thì dành để xuất khẩu”….

would have been suicidal, and an attempt to hold out at Zenshōji could only last a few days.
một nỗ lực để trụ lại ở Zenshō- ji sẽ chỉ được vài ngày.

dozens of school zones, but the devices could only gather data.
các thiết bị này chỉ được thu thập dữ liệu.