Examples of using Could barely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My wife could barely turn her neck.
Her parents could barely feed all of them.
הוריה של היא יכלו בקושי לתת לה אוכל.Sometimes, he could barely hold it all with one hand.
He could barely get out a word… although, being Rodney, he certainly tried.
הוא בקושי יכל להוציא מילה… עף על פי שלהיות רודני, הוא בהחלט ניסה.She could barely look at their photo.
We could barely afford to feed ourselves.
אנחנו בקושי יכולנו להרשות לעצמם להאכיל את עצמנו.My family could barely separate us.
בקושי יכלו להפריד ביננו.I could barely stand up without feeling like I was going to faint.
אני בקושי יכולתי לעמוד בלי להרגיש שאני עומדת להתעלף.She had trouble breathing and could barely speak.
היו לה קשיי נשימה והיא בקושי יכלה לדבר.And then could barely afford the tokens to get back.
ולאחר מכן בקושי יכל להרשות לעצמם האסימונים כדי לקבל בחזרה.She could barely speak!
היא בקושי יכולה לדבר!After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
ואחרי הופעה אחת, אני בקושי יכולתי לגרור את עצמי מהבמה למונית.Many couldn't use cursive, could barely print.
הרבה לא ידעו להשתמש בכתב מחובר, בקושי יכלו לכתוב אותיות.In school, the girl could barely focus.
בבית הספר בקושי יכלה להתרכז.I was dizzy all the time, so much so that I could barely walk straight.
סבלתי מסחרחורת כל הזמן, עד כדי כך שבקושי יכולתי ללכת ישר.And the last words he said to me,. he could barely speak.
והמילים האחרונות שהוא אמר לי הוא בקושי יכל לדבר.Vision." I could barely stomach the sight of you, Armand.
חזון? אני בקושי יכולה להסתכל עליך, ארמנד.I kept thinking that I could never live I could barely fly.
כל הזמן חשב שאני לא From what I could tell she could barely walk.
ממה שראיתי, היא בקושי יכלה ללכת.He was so weak, he could barely get out of bed.
הוא היה כה חלש, הוא בקושי יכל לצאת מהמיטה.
