COULD POTENTIALLY in Polish translation

• może potencjalnie
• mogłyby ewentualnie
• mogących potencjalnie
• mogą potencjalnie
• potencjalnie mogą
• potencjalnie mogły
• potencjalnie zdolnych

Examples of using Could potentially in English and their translations into Polish

What if this someone else could potentially be… you know, what you said?
Co, jeśli jest ktoś kto potencjalnie mógłby być… wiesz?

Furthermore, applying capital requirements to pensions could potentially drive up costs without adding security for employer-funded occupational pensions.
Ponadto zastosowanie wymogów kapitałowych do emerytur może potencjalnie doprowadzić do wzrostu kosztów bez dodatkowego zwiększenia bezpieczeństwa finansowanych przez pracodawców emerytur zakładowych.

An extreme athlete could potentially train their entire life just to attempt one of these ordeals.
Skrajny sportowiec może potencjalnie trenować Całe ich życie po prostu spróbować jednego z tych przejściach.

any contact you make with your son could potentially aid and abet him as a fugitive.
w tym czasie wszelkie twoje kontakty z synem mogłyby ewentualnie stanowić pomoc w ucieczce.

Its mild stimulant effect could potentially interrupt sleep patterns if taken late in the day.
Jego łagodne działanie pobudzające może potencjalnie przerwać schematy snu, jeśli zostaną podjęte późno w ciągu dnia.

Within the tests the system responses to a number of factors that could potentially disturb its function were verified.
W ramach testów sprawdzono też reakcje systemu na szereg czynników mogących potencjalnie zakłócić jego pracę.

Any aspect of the commercial cooperation between the parties could potentially be of interest to the antitrust authorities.
Każdy aspekt współpracy handlowej stron może potencjalnie wchodzić wzakres zainteresowania organów antymonopolowych.

The substances, which could potentially enter Annex IB in accordance with the procedure laid down in Articles 10
Substancjami, które mogą potencjalnie zostać włączone do załącznika I B zgodnie z procedurą, określoną w art. 10

A little infection could potentially cause huge problems if left untreated for extended periods of time.
Trochę infekcji może potencjalnie spowodować ogromne problemy, jeśli po lewej stronie nieprzetworzone przez dłuższy czas.

Are we not building gas pipelines that could potentially have no gas, as is suspected with Nord Stream?
Czy nie budujemy przypadkiem gazociągów, które potencjalnie mogą nie mieć gazu, jak podejrzewa się w przypadku Nord Stream?

Controversy as to the identity of those nutrients that could potentially arise should be avoided.
Aby unikać kontrowersji, jakie mogą potencjalnie wystąpić odnośnie do identyfikacji tych substancji odżywczych,

the presence of hepatic metastases could potentially lead to hepatic insufficiency
występowanie przerzutów nowotworowych w wątrobie może potencjalnie prowadzić do niewydolności wątroby

That being said, it's important to reach out to people who could potentially benefit from watching your masterpiece,
Mówiąc to, ważne jest, aby skontaktować się z osobami, które mogą potencjalnie korzystać z oglądania Twojego dzieła,

In addition to prestigious prizes, participants had several interesting business talks that could potentially result in the sale of products
Poza prestiżowymi nagrodami przeprowadzonych zostało kilka interesujących rozmów biznesowych, które potencjalnie mogą zaowocować sprzedażą produktów i technologii

They were addressed first and foremost to companies with foreign capital which could potentially be interested in our services.
Były adresowane przede wszystkim do firm z zagranicznych kapitałem, które potencjalnie mogły być zainteresowane naszymi usługami.

Nonetheless, people from many sectors of society could potentially come into contact with a victim.
Jednak wiele osób w różnych sektorach społeczeństwa może potencjalnie wejść w kontakt z ofiarą.

SAFE FOODS took a multidisciplinary view of how all aspects of the risk analysis process could potentially evolve, from scientific risk assessment to communicating with consumers.
Przeprowadzono wielodyscyplinarną analizę, w jaki sposób mogą potencjalnie ewoluować różne aspekty procesu analizy ryzyka, począwszy od naukowej oceny ryzyka aż po komunikację ryzyka konsumentom.

Anti-virus protects from viruses that could potentially destroy your files,
Program antywirusowy chroni przed wirusami, które potencjalnie mogą zniszczyć Twoje pliki,

the supplement could potentially help treat pancreatitis.
suplement może potencjalnie pomóc w leczeniu zapalenia trzustki.

Organisations across some industry sectors could potentially engage in thousands of electronic transactions every second of every day.
Organizacje w niektórych sektorach przemysłu mogą potencjalnie angażować się w tysiące transakcji elektronicznych w każdej sekundzie każdego dnia.