COULD POTENTIALLY in Czech translation

• mohl potenciálně
• by mohl potencionálně
• mohou potenciálně
• potenciálně mohla
• možná
• potenciálne môže

Examples of using Could potentially in English and their translations into Czech

Colonel, the lab coats tell me because of this cold… my attendance at the peace talks could potentially endanger the enemy.
Plukovníku, laboratorní kabáty, říkali mi, kvůli tomu chladu… že ma přítomnost na mírových rozhovorech by mohla potenciálně ohrozit nepřátele.

tax breaks… that could potentially save them hundreds of millions of dollars.
daňové úlevy, které by jim mohly potenciálně ušetřit stovky milionů dolarů.

we picked up some chatter about a virus that could potentially weaponize a human.
jsme vybrali nějaké tlachání o viru, který by mohl potenciálně vyzbrojení člověka.

this is a guy who is not thought of as somebody who could potentially win the Tour de France.
tohle je chlap, který není považován za někoho, kdo by teoreticky mohl vyhrát Tour de France.

a power that could potentially turn the tide of the war.
Skrývala moc, která mohla potencionálně obrátit průběh války.

they were eager to share any technologies that could potentially be offered in exchange.
oni byli horliví podělit se o jakékoli technologie, které by potenciálně mohli být nabídnuty na výměnu.

NASA has identified approximately 10,000 near-Earth objects that could potentially hit our planet.
NASA určila přibližně 10.000 objektů v blízkosti Země, které by mohly potenciálně zasáhnout naši planetu.

We could operate again but any remaining nerve damage is going to be hard to repair, and could potentially just make things worse.
Můžeme znovu operovat, ale jakékoliv zbývající nervové poškození bude těžké opravit a potencionálně by to mohlo věci ještě zhoršit.

that legal migration opportunities, including well-managed circular migration, could potentially benefit all partners involved.
včetně dobře řízené cirkulační migrace, na které upozornila Rada, mohou potenciálně přinášet prospěch všem zúčastněným stranám.

I therefore join the rapporteur in calling for a report to be submitted to Parliament on the specific aspects of the Pacific States' fisheries sector for assessment of the real impact that these measures could potentially have on the EU market.
Proto s panem zpravodajem vyzývám k tomu, aby byla zpráva o konkrétních aspektech rybolovu v tichomořských státech přeložena Parlamentu, který provede zhodnocení skutečného dopadu, který by tato opatření potenciálně mohla mít na trh Evropské unie.

three Member States have received communications from the Commission that could potentially lead to proceedings at the European Court of Justice.
tři členské státy obdržely sdělení od Komise, jež mohou potenciálně vést k řízení před Evropským soudním dvorem.

In Egypt the Muslim Brotherhood, which could potentially win 30% of the vote, is the only well-organised opposition force;
Jedinou řádně organizovanou a funkční opozicí v Egyptě je Muslimské bratrstvo, které by potenciálně mohlo získat 30% hlasů;

in order to make this type of contact, a human could potentially access that single inner consciousness through intense meditation and then visualize his location.
za účelem navázání tohoto typu kontaktu by člověk potenciálně mohl získat přístup k jedinému vnitřnímu vědomí prostřednictvím intenzivní meditace a pak si představit své umístění dolů přes Mléčnou dráhu.

there are many other medications that could potentially cause photosensitivity.
existuje mnoho dalších léků, které by mohly potenciálně způsobit fotosenzitivitu.

Initiatives such as these could potentially be extended further in the financial services
Iniciativy tohoto typu by se případně mohly v oblasti finančních služeb a pojišťovnictví dále rozšířit,

There are all kinds of pathogen parasites out there that could potentially track our populations, and so if we have genetic diversity,
Existují všemožné druhy patogenních parazitů, které by možná mohly sledovat naši populaci. Takže pokud jsme geneticky rozdílní,

tracking hazardous asteroids that could potentially hit the Earth.
sledování nebezpečných asteroidů, které by mohly potenciálně narazit do Země.

are made of conductive polypropylene to dissipate all static charges that could potentially interfere with the analysis system.
jsou vyrobeny z vodivého polypropylenu, aby se rozptýlily všechny statické náboje, které by mohly potenciáln zasahovat do analytického systému.

it has simultaneously been feared as something that could potentially destroy the Russian soul
zároveň se ho obává jako něčeho, co by případně mohlo zničit ruskou duši

undermines the Arab Peace Initiative and could potentially have a very negative impact on the stability of the whole region.
podkopává Arabskou mírovou iniciativu a potenciálně by mohla mít velice negativní dopad na stabilitu celého regionu.