COULD POTENTIALLY in Hungarian translation

• esetleg
• akár
• tudna potenciálisan
• lehetőségük lett
• potenciálisan képes
• lehetséges

Examples of using Could potentially in English and their translations into Hungarian

restoring one of the computers could potentially require many tapes.
az egyik számítógép helyreállítása esetleg több szalagot igényelhet.

A comprehensive mapping of EU-supported actions as part of the community of users is a promising initiative that could potentially be developed for other policy
A felhasználói közösség keretében elvégeznék az uniós támogatással megvalósuló fellépések átfogó feltérképezését is: ezt az ígéretes kezdeményezést akár más szakpolitikai vagy tematikus területeken

GSMA9 indicates that in 2017 mHealth could potentially save a total of €99 billion in healthcare costs in the EU.
a GSMA egy másik tanulmánya9 azt jelzi, hogy 2017-re az m-egészségügy akár 99 milliárd EUR megtakarítást érhet el Európában az egészségügyi költségek terén.

The Covenant of Mayors has often been cited as a model for engaging cities in delivering EU objectives that could potentially be used in other areas.
A Polgármesterek Szövetségét gyakran idézik az uniós célkitűzések megvalósításához a városok bevonása modelljeként, amit esetleg más területeken is használni lehetne.

the geometric patterns of the Waffle Rock could potentially have been affect by a electrical storm at the moment of its creation.
Waffle Rock geometriai mintáira akár egy elektromos vihar is hatással lehetett megszületésük pillanatában.

The Bank for International Settlements has issued a new report which warns that“dangerous new asset bubbles” are forming which could potentially lead to another major financial crisis.
A Nemzetközi Fizetések Bankja legújabb jelentésében arra figyelmeztet, hogy?veszélyes, új lufik? jönnek létre, amelyek akár egy újabb jelentős válsághoz vezethetnek.

the answers that you give could potentially make or break your commercial success.
az Ön által adott válaszok potenciálisan képesek vagy megtörni a kereskedelmi sikereket.

decouple… ordinary mass from the influence of this distant matter, huge amounts of negative energy could potentially be exposed.
függetlenítenék a szokásos tömeget,… ennek a távoli anyagnak a hatásától,… akkor rengeteg negatív energiát tudnánk potenciálisan felszabadítani.

Indeed, on the basis of several studies3 it could be estimated that such an initiative could potentially create directly
Számos tanulmány alapján3 valóban arra lehet következtetni, hogy egy ilyen kezdeményezés potenciálisan akár egymillió új munkahelyet

Furthermore, applying capital requirements to pensions could potentially drive up costs without adding security for employer-funded occupational pensions.
Továbbá a tőkekövetelmények nyugdíjakra való alkalmazása potenciálisan növelheti a költségeket anélkül, hogy biztonságosabbá tenné a munkáltató által fizetett foglalkoztatói nyugdíjat.

other countries could potentially follow the U.K. 's lead
a helyzet tovább romlik, akkor esetleg más országok is követhetik az Egyesült Királyságot

They play various scenarios in their heads about what could potentially happen and work themselves into a frenzy before they have actually gotten together.
Ők játszanak a különböző forgatókönyvek a fejüket, hogy mit lehetne potenciálisan megtörténhet, és munkát maguknak egy őrület, mielőtt valóban ütött össze.

This could potentially offer a sustainable alternative to road transport,
Ez elvileg fenntartható alternatívát nyújt a közúti szállítással szemben,

Note that the anti-malware could potentially clash with other similar programs running at the same time,
Vegye figyelembe, hogy a rosszindulatú programok potenciálisan összecsaphatnak más, ugyanakkor futó hasonló programokkal, ezért ügyeljen arra, hogy soha ne

Forcing businesses to spend big money just to stay atop search results for its own name could potentially raise red flags for regulators.
Ha arra kényszeríti a vállalkozásokat, hogy sok pénzt költenek azért, hogy csak a saját nevükön maradjanak a keresési eredmények, akkor potenciálisan piros zászlókat emelhetnek a szabályozók számára.

The Michelin guide has also been awarding“Rising Star” to restaurants that could potentially gain stars in the future.
A Michelin bizottság Rising Star kitüntetést is adományoz olyan éttermeknek, amelyek esélyesek lehetnek a csillag megszerzésére is.

and which therefore could potentially place third-party cookies, will not be available to you,
és ahol így esetleg harmadik fél cookie-jának elhelyezése előfordulhat, Ön nem fogja elérni,

There is a also a theoretical possibility that you could develop antibodies to the proteins in EVARREST, which could potentially interfere with blood clotting. The frequency of this type of event is not known(cannot be estimated from available data).
Elméletileg lehetséges az is, hogy Önnél antitestek termelődnek az EVARREST-ben lévő fehérjék ellen, amelyek esetleg befolyásolhatják a véralvadást Az ilyen típusú esemény gyakorisága nem ismert(nem becsülhető meg a rendelkezésre álló adatok alapján).

a sudden reassessment of risk premia could potentially lead to significant losses in the investment portfolios of insurers,
a kockázati felárak hirtelen átértékelése akár jelentős veszteségekhez is vezethet a biztosítók befektetési portfolióiban,

compete for their share of the prize pool that could potentially be in the millions of dollars.
szálljanak ringbe a nyereményből való részesedésért, hiszen az akár több millió dollárra is rúghat.