KDY MOHL in English translation

• could ever
• when he might

Examples of using Kdy mohl in Czech and their translations into English

I když ti říkal tu nejhorší věc, co bys kdy mohl slyšet. Profesor věděl, jak tě inspirovat.
You could ever hear. The professor had a way of inspiring you, even if he was telling you the worst thing.

I když ti říkal tu nejhorší věc, co bys kdy mohl slyšet. Profesor věděl, jak tě inspirovat.
You could ever hear. even if he was telling you the worst thing The professor had a way of inspiring you.

Yves… pro mne znamená víc, než by Richard kdy mohl.
Yves… means more to me than Richard ever could.

Jediná věc, se kterou jsem kdy mohl počítat, že jsem byl s tebou,
It's the only thing I could ever count on, the way it felt to be with you,

které jsem kdy mohl mít. A vím, že ty a Maeve jste dvě nejlepší.
most loyal friends that I could ever have.

tenhle život… to je lepší než jakákoliv karta, kterou bych kdy mohl dostat.
this life… it's better than any hand that I could ever be dealt.

A ona mi ho poslala dolů ve zdrogovaném stavu, kdy mohl sotva mluvit?
And she's sending him down to me in a drugged state Of mind, where he could hardly talk?

Já nám dodám moment překvapení a výsledek je,… že můžu pro tuhle planetu udělat víc neviditelný, než bych kdy mohl v celé své viditelné kráse.
I can do more for this planet invisible than I ever could as my own sweet salient self. The bottom line is.

Tato doba- a rostoucí bohatství- mu umožní rozdat mnohem více peněz, než kdy mohl Carnegie rozdat.
That time--and his greater worth--allows him to give away more money than Carnegie Is ever able to.

silnější a důležitější než si kdokoliv z nás kdy mohl myslet.
more important than any of us can ever really think about.

by si jeho syn kdy mohl dovolit.
than the son ever could, so.

Víc, než mu kdy mohli dát jeho primitivní krajané.
More than his worthless natives could ever give to him.

Všechno, co kdy mohli chtít.
Anything they could ever want.

A taky než Cyril kdy může být.
And also than Cyril could ever be.

To je více, než co kdy mohli staří římští císaři nabídnout.
That's more than the old Roman Emperors could ever have offered.

Nejdokonalejší žena, jaká kdy mohla být.
The most perfect woman who ever could be.

Zachránila mě víckrát, než by Supergirl kdy mohla.
She's saved me more times than Supergirl ever could.

Klon se stal lidštějším, než oni kdy mohli být.
The clone became more human than they ever could be.

Tvá Ester tě zneuctila více, než Vašti kdy mohla.
This Esther has dishonored you more than Vashti ever could.

Povedeme Rittenhouse líp, než kdy mohli oni.
We will run Rittenhouse better than they ever could.