COULD EVER in Czech translation

• kdy mohl
• nikdy nemohl
• mohl někdy
• vůbec může
• si umějí vůbec
• nikdy neuměli
• nikdy nevěřil
• kdy může
• nikdy nemůže
• mohlo někdy
• kdy mohli
• může někdy
• kdy mohla
• nikdy nemohlo

Examples of using Could ever in English and their translations into Czech

Yes, you wear gloves and nobody could ever find out who did it.
Ano, když budete mít rukavice, tak nikdo, nikdy nemůže zjistit, kdo to udělal.

No one thought that could ever happen, but Alicia intervened.
Nikdo si nemyslel, že by se to mohlo někdy stát, ale Alicie zasáhla.

You just take your legs for granted like nothing could ever happen to them.
Jako kdyby se vám nikdy nemohlo nic stát.

That's more than the old Roman Emperors could ever have offered.
To je více, než co kdy mohli staří římští císaři nabídnout.

But Alicia intervened. No one thought that could ever happen.
Nikdo si nemyslel, že by se to mohlo někdy stát, ale Alicie zasáhla.

It seemed that nothing could ever come between us and that we would always be together.
Vypadalo to, že mezi nás nikdy nemůže nic vstoupit.

You guys are the best kids a mom could ever ask for.
Vy jste nejlepší děti maminka může někdy žádat.

Like five married people could ever agree on anything.
Jako by se pět ženatých lidí mohlo někdy na něčem domluvit.

Like nothing could ever happen to them.
Jako kdyby se vám nikdy nemohlo nic stát.

And I just felt like nothing in the world could ever hurt me.
A já měla pocit, že mě nic na světě nikdy nemůže ublížit.

Nothing you do could ever let her down.
Nic co uděláš by jí nikdy nemohlo zklamat.

But before the children could ever enjoy it… it disappeared.
Ale než si ho děti mohly vůbec vyzkoušet, kolotoč zmizel.

Could ever be the papal banker.
Někdy mohl být bankéřem papeže.

Which, of course, nobody could ever possibly live up to.
Kterou samozřejmě nikdo nemohl nikdy skutečně naplnit.

You ve always earned at least six figures more than I could ever dream of.
Než já mohl kdy snít. vyděláváš mnohem víc.

It was unthinkable that a machine could ever convincingly pass for a human.
Že stroj by někdy mohl přesvědčivě napodobit člověka. Bylo nemyslitelné.

Michael is more of a man than you could ever hope to be.
Michael je chlap víc, než ty kdy můžeš být.

More than any human could ever attain.
Víc než by jaký člověk mohl kdy dosáhnout.

But it is absolutely inconceivable that a murderer could ever be the Papal banker.
Ale to je naprosto nepředstavitelné, že by vrah někdy mohl být bankéřem papeže.

It doesn't matter. No way I could ever go back to them.
Stejně je to jedno, už se k nim nikdy nemůžu vrátit.