Examples of using Valaha is in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
De valaha is megnéztük-e miért fogyaszt annyit a villanybojler?
But have you ever wondered why a powerboat uses so much fuel?Nem tudom, lesz-e valaha is ennyi pénzünk”- mondja a nő.
Előfordult valaha is, hogy rossz tanácsot adtam?
Have I ever, ever, ever steered you wrong?Nem hiszem, hogy valaha is kaptam 500 üzenetet eddigi életemben!
De ha azt hiszed, valaha is közéjük fogsz tartozni,- akkor bolond vagy!
But if you think you will ever be one of them, you're a fool!Szerinted valaha is?
Do you think it ever will?Ha valaha is étkezett, akkor tudja, milyen nehéz ez lehet.
If you have ever been on a diet, you know how hard this can Kétlem, hogy az Uniónak valaha is lesz közös történelmi politikája.
I doubt that the EU will ever have a common history policy.De miért kellene ennek valaha is véget érnie?
And why should this ever have to end?Valaha is kezelted a betegeid valami mással, mint az úgynevezett hagyományos orvoslás?
Have you ever treated your patients with something other than traditional medicine?Nem tudtam, hogy valaha is lehetek ilyen szép.
Ha valaha is szükséged van zakóra, mindegy.
If you ever, ever need a blazer.Ha valaha is lenne barátom, öt másodpercre se hagynám kettesben veled.
If I ever had a boyfriend, I wouldn't trust him with you for five seconds.Én nem hiszem, hogy valaha is újra szem elől tudnálak veszteni.
Kérlek! Ha valaha is éreztél valamit irántam.
Please, if you have ever once felt anything.Felmerül-e valaha is benned a kérdés, hogy vajon a te fényed okoz-e változást?
Does it ever make you wonder if your light makes a difference?És ha valaha is beszéltetek egy ilyennel, tudnátok mennyire mulatságos ez is. .
If you ever had a conversation with the crew, you know how fun that is.Adtam rá okot valaha is hogy kételkedj bennem?
Have I ever, ever given you any reason to doubt me?És eszedbe jutott valaha is, hogy kiszállsz?
And have you ever once thought of quitting,Megkérdezted tőle valaha is, honnan volt elég pénze.
Didn't you ever once question how he got enough money.
