VALAHA in English translation

• ever
• once
• have
• has
• had
• having

Examples of using Valaha in Hungarian and their translations into English

De megakadályozhatom, hogy valaha befejezzék ezt a történetet.
But I can stop you from ever finishing this story.

Hogy jutunk be valaha is a műtőbe, ha mindenki boldogan él és virul?
How are we supposed to get any OR time if everyone's gonna just live?

Soha nem gondoltam volna, hogy valaha lesz még ilyen pillanat az életemben.
That I can have moments like this again, I could never have imagined it.

Valaha, öö, Gondoltál már arra, mi lett volna? Ha lelépsz Jimmy-Steve-el?
You ever, uh, think about what would have happened if you ran off with Jimmy-Steve?

Ha Önnél valaha súlyos allergiás reakció jelentkezett tojással
If you have ever had a severe allergic reaction to eggs

Ha valaha összecuccolok bárkivel, akkor ez az a fickó.
If I'm gonna shack up with anybody, it's this guy.

Nem gondolom, hogy az Fstoppers valaha is azzá vált volna ami most.
I never dreamed MATLAB would become what it is now.

Vajon valaha találni, hogy a fajta biztonság egy bárban?
Do you think you will find that security in a bar?

Ha valaha ilyenekre gondolsz, hívj fel, oké?
If you ever have those thoughts, you call me, all right?

Donnie: Valaha nem piercing módosítása iránti kérelmek?
Donnie: Ever have requests for modifications other than piercings?

Sose hagyd, hogy ezt valaha is természetesnek tartsam, Bones.
Don't ever let me take any of this for granted, Bones.

Valaha egy tiszteletreméltó ember voltam.
I was a respectable man once.

Több energia ez, mint amennyit valaha is felhasználhatnánk, akár az örökkévalóságon át.
It contains more energy than what you could ever, ever possibly consume.

Nem tudom, hogy valaha képes lesz-e egy normális kapcsolatra.
I don't know if I can ever have a normal relationship with her now.

Volt olyan valaha, hogy nem volt veszélyes az Alfa csapatnak?
Was there anything the A Team did that was not dangerous?

Valaha Imhotep Első Jaffája voltam.
The once first prime of Imhotep.

Kérlek, ne valaha eltűnik, És maradj velem örökre itt.
Please, don't you ever disappear, And stay with me forever here.

Mondták valaha Önnek, hogy alvás közben kihagy a légzése?
Has anyone told you that you stop breathing during your sleep?

Nem akarom, hogy a kölykök valaha, valaha, valaha, valaha is.
I don't want the kids to ever, ever, ever, ever, ever..

Beszélt Ben valaha is a szigeten kívüli ismerőseiről?
Did Ben mention knowing anyone off the island?