ANYONE in Hungarian translation

• bárki
• valaki
• mindenki
• senki
• aki
• senkit
• senkinek
• bárkit
• valakit
• bárkinek
• valakinek
• mindenkinek
• mindenkit
• senkivel
• bárkivel
• mindenkinél
• valakivel
• akik
• akit
• akinek

Examples of using Anyone in English and their translations into Hungarian

When you think about it like that it's a wonder we trust anyone at all.
Ha ebbe belegondolunk… Csoda, hogy egyáltalán bárkiben is megbízunk.

Sam had more guts and integrity than anyone in that school, including me.
Samben több volt a kurázsi és a tisztesség, mint bárkiben az iskolában, engem is beleértve.

lonely 45-year-oId With no ties to anyone.
aki nem kötődik senkihez.

does anyone have any aspirin?
van valakinél aszpirin?

Don't talk to strangers" says,"Stay from anyone who's not familiar to you!
Azt mondja:"Ne állj szóba idegenekkel!, Tartózkodj mindenkitől, akit nem ismersz!

did anyone have better than four of a kind?
van valakinél a pókernél erősebb?

I truly apologize to anyone who was offended.
tényleg elnézést kérek mindenkitől, akit megbántottam.

it is hard to trust anyone, Bhavani bhai.
nehéz megbízni bárkiben is, Bhavani bhai.

We work with an own plane and pilot and thus do not need to adapt to anyone.
Saját repülőgéppel és pilótákkal dolgozunk, így senkihez sem kell alkalmazkodnunk.

shouldn't touch anyone.
hogy ne érjek senkihez.

away from you, away from anyone who knows my shame.
távol tőled, távol mindenkitől, aki tudja.

That's why it's so hard to trust anyone right now.
Ezért is olyan nehéz most bárkiben is megbízni.

Now is not a time to be trusting anyone inside the intelligence directorate.
Most nincs itt az ideje, hogy bárkiben megbízzunk a hírszerző direktorátusban.

No matter what anyone says, my life was complete,
Nem számít ki mit mond, az életem teljes volt,

I have never seen anyone so excited about a futon before.
Sosem láttam még valakit, aki ennyire örült volna egy futonnak.

Did you tell anyone that you had this special task to perform?
Említette bárkinek is, hogy ilyen különleges feladatot kapott?

When she asked if anyone wanted to feel,
Amikor kézfelnyújtással szavaztatva kérdeztem, hogy ki érzi magáénak a focipályát,

I don't know anyone who knows anyone that lives in 10504 Wilshire.
Nem ismerek senki olyat, aki ismerne bárkit is, aki a Wilshire 10504-ben lakik.

Did you find anyone willing to talk to us about the victims?
Találtak valakit, aki hajlandó beszélni nekünk az áldozatokról?

I don't think anyone knows what's in this man's heart.
Nem gondolom, hogy bárki is tudná, mi van ennek az embernek a szívében.