MINDENKI in English translation

• everyone
• everybody

Examples of using Mindenki in Hungarian and their translations into English

De ha ez olyan könnyű lenne, akkor mindenki sikeres lenne….
If it were easy then EVERYBODY would be successful….

Jöjjön mindenki, 1-től 99-ig?
Come on everybody, from 1 to 92,?

Thaiföldről már mindenki hallott valamit.
We heard one already about Thailand.

Ezért hívta mindenki Kiveri Perkins-nek.
That's why we called her Jerkins Perkins.

Mindenki az ellenségem volt akkoriban.
They were our enemies at the time.

Mint ahogy mindenki meg tud tanulni zongorázni,
Just about everyone can learn to play the piano,

A versenyek mindenki számára nyitottak.
The competition is open to ALL.

Téged is, meg a nevedet is mindenki ismeri már az utcánkban, Ip Man.
You and your name are known to everybody on this street now, lp Man.

A legfeltűnőbb talán az, hogy mindenki dolgozik tovább- mint gazda, teherautó-sofőr vagy háziasszony.
Perhaps most remarkable is the fact that nobody has stopped working- as farmers, truck drivers, and housewives.

Mindenki jöjjön ide.
Come on everybody.

Mindenki felesége, anyja
We are wife,

Mindenki, csak arra a szarra kíváncsi, amiről 4 éve pofázok.
They only want rubbish which I have said for four years.

Ide mindenki, foglaljatok helyet,
Come on everybody, grab a seat,

Mindenki nagyon barátságos volt,
The people were very friendly

Ez azért van, mert mindenki azt hiszi, hogy nem létezik fontosabb,- mint a Staton-House Band.
That is because nobody believes there is anything more important than The Staton-House Band.

Mindenki úgy tudja,
As far as anyone else knows now,

Szeretnéd, ha mindenki, akit szeretsz, boldog lenne?
Don't you want the people you love to be happy?

És anyai ágon mindenki szép maradt öregkorára is.
And on my mother's side, they also had great beautywell into their old age.

Úgy látszik hogy a világon, mindenki hőst lát bennem, a feleségemen kívül.
Seems I'm a hero with everybody in the world except my wife.

Egy személy fokozatosan elveszíti érdeklődését mindenki körül, beleértve a családtagokat is.
A person begins to gradually lose interest in everyone around him, including family members.