Examples of using When everyone in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
But when everyone is bullish or bearish, be careful.
Tehát amikor dicsekedtek, vagy hencegtek, legyetek óvatosak.When everyone's asleep we come in through the chimney like Santa does.
Who's right when everyone thinks they're right?
Csak mi van akkor, ha mindenki úgy gondolja, hogy neki van igaza?Still like sticking around when everyone is going home?
When everyone was playing computer games I was reading about Frank Abagnale, and Count Lustig.
Mikor a többiek számítógépeztek, Én Frank Abagnale-ről, és Count Lustig-ról olvastam.Lily and Marshall… when everyone sees you, they… see true love.
They had to be careful when everyone crossed the street.
Észre kellett őt venni mindenkinek, ha az utcán végigment.When everyone was a bureaucrat,
Ha mindannyian bürokraták vagyunk,Take note: I speak to you of duties when everyone talks about rights….
Figyeljetek: én a kötelességről szólok nektek akkor, amikor mindenki a jogokról beszél….When everyone arrived, we introduced ourselves.
Miután mindenki megérkezett, bemutatkoztunk egymásnak.What happens when everyone has a smartphone?
Mi változik, ha mindenkinek lesz okostelefonja?When everyone is dead?
Miután mindenki meghalt?When everyone is thinking the same, then no one is thinking.
Ha mindenki ugyanazt gondolja, akkor senki sem gondolkozik.Especially now when everyone in the room.
When everyone was out of the room,
Miután mindenki elhagyta a szobát,Oh, just when everyone's leaving.
Oh, pont akkor, mikor mindenki lassan elmegy.When everyone had arrived we set off.
Miután mindenki megérkezett, elindultunk.But only when everyone is having fun.
De majd csak akkor, ha mindenki jóllakott.That would be when everyone is putting everything up on Facebook.
Amióta mindenki mindenfélét feltesz a Facebokra.The truth is when everyone has a job,
Egy biztos, ha mindenkinek lenne munkája,
