Examples of using When everyone in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There's a ceremony when everyone bows to me.
Der er en ceremoni, hvor alle bukker for mig.I didn't bow back. But when everyone bowed!
Men da alle bukkede… Bukkede jeg ikke tilbage!When everyone else could write whatever they wanted.
Når alle andre må male og skrive nøjagtigt, hvad de vil.It's our first company since V-E Day, when everyone opened their doors.
Vores første firma siden befrielsen, hvor alle åbnede deres døre.Freshman year, when everyone thought you were gay?
På førsteåret, da alle troede, at du var bøsse?When everyone knows it doesn't exist?
Når alle ved, det ikke eksisterer?The time is coming when everyone is gonna have to pick a side.
At tiden nu er kommet, hvor alle må vælge side.We picked ourselves up when everyone said we couldn't.
I har rejst jer, da alle sagde, det var umuligt.And why am I alive when everyone around me?
Og hvorfor er jeg i live, når alle andre er endt som fars?I dread the day when everyone on this ship agrees with me.
Jeg gruer for den dag, hvor alle er enige.I didn't bow back. But when everyone bowed.
Men da alle bukkede… gengældte jeg det ikke.Not when everyone knows.
Ikke når alle ved det.There comes a time when everyone turns Talker.
Der kommer en tid, hvor alle bliver til snakkere.When everyone I ever loved left me.
Da alle, jeg elskede, forlod mig.When everyone else was against me.
Når alle andre var imod mig.The first day started after breakfast when everyone was given their jobs.
Den første dag begyndte efter morgenmaden, hvor alle fik en opgave.When everyone else did.
Da alle andre gjorde-.Come back for me when everyone else is off.
Kom tilbage efter mig, når alle er væk.It's so boring when everyone accepts everything!
Det bliver så skide trist, når alle accepterer alt!The son I loved when everyone doubted his birthright.
Den søn jeg elskede, da alle andre betvivlede ham.
