WHEN EVERYONE in Arabic translation

• عندما الجميع
• عندما كان الجميع
• عندما كُلّ شخص
• عندما يكون كل
• عندما كل

Examples of using When everyone in English and their translations into Arabic

I can't stay here when everyone else is in the cold.
لا استطيع البقاء هنا بينما الجميع في البرد

It's gonna happen tomorrow when everyone's leaving.
سيحدث الأمر غداً بينما الجميع يغادرون

I can't do it when everyone's watching me.
لايمكنني فعلها بينما الجميع يشاهدني

This is the whole crew. I don't know when everyone comes up.
إنه طاقم كبير لا أعرف مواعيد الجميع

It's hard for a woman to be alone, when everyone else has a partner.
من الصعب على المرأة أن تكون وحيدةً بينما الكل حولها مع شريكه

She only comes in when everyone but me is asleep, because I'm the one she likes best.
انها تأتي فقط في عندما الجميع نائم إلا أنا لأنني الأول هي تحب الأفضل

Good luck making that story stick, when everyone nears about your involvement in this.
حظا موفقا في تصديق تلك القصة عندما الجميع اصبح يشكك بمشاركتك انت بها

We were all agog until he wrote that his Broadway debut was Candide when everyone knows that it was On the Town.
نحن بإثارة حتى كَتبَ بأنّ ظهوره لأول مرّة في برودواي كَانَ كانديد عندما كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّها كَانتْ على البلدةِ

I just hate it when everyone acts like your life is over if you don't have a man.
أنا فقط أكره عندما الجميع يمثلون و كأنك حياتك إنتهت إذا لا تملكين رجلاً

What's the point of Xmas when everyone you know died 1000 years ago?
ما هي الفائدة من عيد الميلاد عندما يكون كل من تعرفهم قد ماتوا قبل 1000 عام؟?

All the way back to the fourth grade when everyone was mean to me because I was the first person to grow boobs.
منذ الصف الرابع عندما كان الجميع لئيما معي لأني كنت الفتاة الأولى التي نما لها ثدي

And when everyone's super.
وعندما يكون الجميع ابطالا

It's easy when everyone helps.
الأمرسهل عندما يساعد الجميع

When everyone eats that… that… Banana.
عندما سيأكل الجميع ذلك الشيء المكون من الموز و اللحم

It returns when everyone's dead.
إنها تتكرر عندما يموت الجميع

No one blinks when everyone drinks".
لا أحد سيرمش عندما يشرب الجميع ♪

Especially when everyone's so skinny.
خصوصاً عندما ترين الكل نحيف جداً

Even when everyone else has given up.
حتى عندما يتخلى عنهن الجميع

You will see when everyone's asleep.
سنعرف عندما ينام الجميع

So when everyone starts in on me.
لذا حين يضـايقنـي الجميـع