WHEN EVERYONE in Slovak translation

• keď každý
• keď všetci
• kedy každý
• kedy všetci
• kým všetci
• ak všetci
• keď ľudia
• vtedy všetci
• ak každý

Examples of using When everyone in English and their translations into Slovak

Remember when everyone wore skinny jeans?
Pamätáte na časy, keď nikto nenosil skinny jeans?

We all benefit when everyone prospers.
Lebo lepšie sa žije každému, keď všetci prosperujú.

When everyone was like a seal.
Keby všetci ľudia boli ako Jarko.

The exception would be when everyone is gay.
Teplo bude vtedy, keď všetci budeme homosexuáli.

On opening night when everyone….
Potom v noci, keď všet….

Explain that you will talk again when everyone has calmed down.
Povedzte jej, že budete hovoriť o všetkom, keď sa upokojí.

There was a time when everyone had a pocket­knife.
Kedysi bolo normálne, že každý pri sebe nosil nôž.

Pitt said that he would marry Jolie when everyone in America is legally able to marry.
Pitt povedal, že by si vzal Jolie, keď všetci v Amerike sú legálne schopný vziať sa.

Trying to destroy confidence in the Bible as God's message, because when everyone is very different from the translation of the previous,
Snaží sa zničiť dôveru v Biblii ako Božie posolstvo, pretože keď každý je veľmi odlišný od preklade predchádzajúcej,

Jolie would marry when everyone in America is legally able to marry.
by si vzal Jolie, keď všetci v Amerike sú legálne schopný vziať sa.

It is the time of the year when everyone wants to spend some memorable time with their close and dear ones.
Toto je doba roka, kedy každý z nás strávi nezabudnuteľné chvíle so svojimi blízkymi.

So, when everyone uses certain methods of management,
Takže keď každý používa určité metódy manažmentu,

If you keep your cool when everyone else is losing his,
Ak si udržuješ kľud, kým všetci ostatní strácajú hlavu,

I think there comes a time when everyone wants to re-evaluate their life
Myslím si, že príde čas, kedy každý chce zmeniť život

Unusually pleasant first kiss at Christmas or New Year's Eve, when everyone is waiting for a miracle
Neobvykle príjemné prvý bozk na Vianoce alebo Silvestra, keď každý čaká na zázrak

When everyone is done reviewing the presentation you shared,
Ak všetci dokončili revíziu prezentácie, ktorú ste zdieľali,

It's that time of the year when everyone is in good spirits
Je to, že ročnej dobe, kedy každý je v dobrej nálade,

You have the guts to do what's right when everyone else just runs away!
Musíš mať odvahu spraviť to, čo je správne, kým všetci ostatní proste utekajú

At midday, when everyone had gone, Susanna used to take a walk in her husband's garden.
Na poludnie, keď ľudia odišli, sa Zuzana chodievala prechádzať do záhrady pri dome.

Can you imagine what happens when everyone has to stop to pay a toll?
Viete si predstaviť, čo sa stane, ak všetci dlžníci prestanú platiť svoje dlhy?