WHEN EVERYONE in Slovenian translation

• ko vsakdo
• ko vsi
• če vsi
• kadar vsi
• ko vsak
• takrat ko vsi
• ko drugi
• ko vse

Examples of using When everyone in English and their translations into Slovenian

When everyone takes care of himself, care is taken of all.
Če vsakdo skrbi zase, je za vse poskrbljeno.

How can anyone do this when everyone has to wait for everyone else?
Kdo ga bo storil, če vsak le čaka na druge?

When everyone is talking, nobody is listening.
Kjer vsi govorijo, nihče ne posluša.

Do not buy when everyone amazed.
Ne kupujte ko so vsi presenečeni.

We arrived at the camp site, when everyone has already ate their lunch.
Odpraviva se v kuhinjo, kjer vsi že jejo svoje kosilo.

There comes a time when everyone is grown up.
Potem pride obdobje, ko človek odraste.

I never watched it when everyone was talking about it.
Nikjer še nisem videla tega, čeprav vsi govorijo o tem.

I love New York on summer afternoons when everyone's away.
Ljubim New York v poletnih popoldnevih, ko nikogar ni.

She can see the good in a person when everyone else sees their bad.
Lahko vidi v človeku dobro, kjer vsakdo drug vidi le slabo.

Coaching works best when everyone clearly understands the reason for hiring a coach,
Coaching na tej osnovi deluje najbolje, ko vsi jasno razumejo razloge za najem trenerja,

This makes it hard to say no when everyone around you is drinking alcohol or doing drugs.
Zelo težko je reči ne, če vsi prijatelji okoli tebe pijejo alkohol.

Also, cash puts you in a position to buy when everyone else wants to sell,
Tudi denar, ki ga postavlja v položaj za nakup, ko vsi drugi želi prodati,

And it is fair when everyone plays by the same rules- both adults and children.
In pošteno je, če vsi igrajo po istih pravilih- tako odraslih kot otrocih.

If you throw something over the fence when everyone else is doing the same thing,
Če vržete nekaj čez ograjo, ko vsi ostali počnejo isto stvar, ne bodite presenečeni,

It's been talk of the town when everyone noticed the changes in her figure,
To je bil pogovor mesta, ko vsakdo opazil spremembe v njena slika,

And when everyone is doing something,
Kadar vsi počnejo nekaj, se zdi,

Sunday is when everyone is still enjoying their weekend,
Nedelja je, ko vsi še vedno uživajo v svojem vikendu,

especially today, when everyone thinks they are a photographer.
zlasti danes, ko vsakdo misli, da je fotograf.

When everyone does that, from the least to the greatest,
Ko vsak izmed nas to dela, potem smo mi Cerkev,

The best experience for visitors is achieved when everyone has at least read permissions for associated sites(but this is not required).
Najboljše izkušnje za obiskovalce je dosežen, ko vsi prebrali vsaj dovoljenja za mesta, povezane(vendar to ni potrebno).