WHEN EVERYONE in Bengali translation

• যখন সবাই
• তখন সবাই
• যখন প্রত্যেকে প্রত্যেককে

Examples of using When everyone in English and their translations into Bengali

Don't wait till one thousand years later when everyone has forgotten about me.
এক হাজার বছর পর অপেক্ষা করবে না, কারণ তখন সবাই আমাকে ভুলে যাবে।

When everyone comes back,
যখন সবাই ফিরে আসে,

Who do you think they will come for? When everyone comes back,?
যখন সবাই ফিরে আসে, কার জন্য তারা ফিরে আসবে বলে তুমি মনে করো?

Now, remember when everyone ran around screaming that‘Goldman' had“bought” Poloniex?
এখন, মনে রাখবেন যখন সবাই স্কাইনিংয়ের কাছাকাছি চলে যায় যে' গোল্ডম্যান' পোলোনিক্সের" কেনা" হয়েছে?

Sunday is when everyone is still enjoying their weekend,
রবিবার যখন সবাই এখনও তাদের সাপ্তাহিক ছুটি উপভোগ করছেন,

There's no room for excuses when everyone can hear it exactly how it happened.
অজুহাত জন্য কোন জায়গা নেই যখন সবাই এটা ঠিক কিভাবে এটি ঘটেছে শুনতে পারেন।

It's again that time of the year when everyone is planning a wonderful vacation abroad with their friends and family.
এটা আবার সেই বছরের সময় যখন সবাই তাদের বন্ধুদের সঙ্গে একটি চমৎকার ছুটির পরিকল্পনা করছে এবং…।

How many politicians or opinion leaders have the courage to step out, when everyone is asking for her release by US authorities.”.
কতো জন রাজনীতিবিদ বা মতামত প্রদানকারীর নেতার সাহস আছে এগিয়ে এসে কথা বলার, যখন সবাই যুক্তরাষ্ট্রের কর্তৃপক্ষের কাছে তার মুক্তি চাচ্ছে।

Because of this connection, it is clear that the state would be at a loss in the short term, when everyone would quit smoking tomorrow.
এই সংযোগের কারণে, এটি স্পষ্ট যে, রাষ্ট্রটি স্বল্পমেয়াদে ক্ষতিগ্রস্ত হবে, যখন সবাই আগামীকাল ধূমপান ত্যাগ করবে।

Of course there are times when everyone wants to toot their own horn.
আর আমার মনে হয়, একটা সময় আসে যখন সবাই নিজের শেকড়ে ফিরে যেতে চায়।

Da-song crept down to the kitchen and took the cake out. Late that night, when everyone was sleeping.
মধ্যরাতে সবাই যখন ঘুমিয়ে পড়েছিল, দা- সং চুপিসারে কিচেনে এসে ফ্রিজ থেকে কেকটা বের করে।

When everyone is busy sending gifts in the traditional way,
সবাই যখন হাতে হাতে গিফট পাঠাতে ব্যস্ত,

Shariful began to talk about his profession,‘I can not do anything good when everyone has taken hold of it;
শরিফুল তাঁর পেশার প্রথম দিককার কথা বলতে থাকেন,‘ সবাই যখন ধরেই নিয়েছে আমি হয়তো ভালো কিছু করতে পারব না;

When everyone is involved in making decisions and works together to improve sanitation, everyone benefits.
সবাই যখন একটি সিদ্ধান্ত গ্রহণের সময় জড়িত থাকে এবং স্বাস্থ্যব্যবস্থার উন্নতি করতে একত্রে কাজ করে তখন সকলেই উপকৃত হয়।

When everyone is closing down nuclear plants one after another, the Bangladesh Government is planning to be"honored" by building nuclear power plant.
সবাই যখন একের পর এক পরমাণু বিদ্যুৎকেন্দ্র বন্ধ করে দিচ্ছে সেখানে বাংলাদেশ সরকার পরমাণু বিদ্যুৎকেন্দ্র বসিয়ে‘ সম্মানিত' হওয়ার পরিকল্পনা আটছে।

Da-song crept down to the kitchen and took the cake out. Late that night, when everyone was sleeping.
দা- সং চুপিচুপি নিচের রান্নাঘরে গেল এবং ফ্রিজ থেকে অবশিষ্ট জন্মদিনের কেকটুকু নিল। মধ্যরাত্রিতে সবাই যখন ঘুমিয়ে পড়ল।

the rest of the openers failed- to bring Miraj down to a lot, so that when everyone fails, whatever happens.
বাকি ওপেনাররা ব্যর্থ- মিরাজকে নামানোর ব্যাপারটা অনেকটাই যেন সবাই যখন ব্যর্থ তখন যা হওয়ার হোক।

Enigmah_dj: when everyone talks and everyone listens, its the truth that always comes out missing SamuelWanjiru.
এনিগমাহ_ ডিজেঃ যখন সকলে কথা বলে এবং সকলে শুনে, তখন সব সময় সত্য হারিয়ে যায় স্যামুয়েলওয়ানজিরু।

And do not disgrace me on the day when everyone will be raised.”(87).
যেদিন সকলকে পুণরুত্থিত করা হবে, সেদিন আমাকে লাঞ্ছিত করো না;-৮৮।

When everyone has forgotten the generals
যখন সব সাধারন বিষয়,