WHEN EVERYONE in Polish translation

• kiedy wszyscy
• gdy wszyscy
• gdy każdy
• jak wszyscy
• skoro wszyscy
• gdy ludzie
• jeśli wszyscy
• skoro każdy
• gdy inni

Examples of using When everyone in English and their translations into Polish

When everyone knows everyone..
Gdy każdy zna każdego..

When everyone sees our success,
Gdy ludzie zobaczą nasz sukces,

There's a ceremony, when everyone bows to me.
Kiedy wszyscy złożyli mi hołd. Nastąpiło to podczas ceremonii.

We're staying over tomorrow when everyone else goes up.
Gdy wszyscy wyjadą. Zostaniemy tu jutro.

But who can you call when everyone is a suspect?
Kogo można wezwać, jeśli wszyscy są podejrzani?

How could they do that when everyone clearly knows.
Jak mieliby to zrobić, skoro wszyscy ewidentnie wiedzą.

Love it when everyone chants that.
Uwielbiam jak wszyscy to krzyczą.

It's also adorable for presentation when everyone gets their own little meat loaf.
To również urocze prezentacji, gdy każdy ma swój własny mały Meat Loaf.

But when everyone bowed… I didn't bow back.
Lecz kiedy wszyscy mi się ukłonili… nie odwzajemniłem tego.

Even nicer when everyone gets to wear their underwear.
A jeszcze milej, gdy wszyscy mają na sobie bieliznę.

So I'm always going out when everyone's coming in.
Więc zawsze wychodzę, gdy inni wchodzą.

It demonstrates the best that Europe can achieve when everyone joins forces.
Jest przykładem najlepszego, co Europa może osiągnąć, jeśli wszyscy zjednoczą siły.

But when everyone around me says that something is great, I read it.
Ale jak wszyscy wokół mi mówią, że coś jest świetne, to czytam.

When everyone sees you as Lawrence Kutner. It's hard to still be Lawrence Choudhary.
Gdy każdy cię widzi Ciężko być wciąż Lawrencem Choudhary.

When everyone gets back, can you clear all this away?
Kiedy wszyscy wrócą, zabierzcie to wszystko?

About when everyone started to bully Miho.
Gdy wszyscy zaczęli dręczyć Miho.

When everyone is dead?
Jak wszyscy umrą?

That's when everyone brings a dish and gets drunk. Oh, pot luck party?
Domówki”? Gdy każdy coś przynosi i wszyscy się upijają?

It did irk me when everyone was praising him.
Irytowało mnie, kiedy wszyscy go chwalili.

We bleed now when everyone gets a participation award.
Gdy wszyscy dostają nagrodę za udział.