NOW EVERYONE in Polish translation

• teraz wszyscy
• skoro wszyscy

Examples of using Now everyone in English and their translations into Polish

Now everyone knows.
Teraz już wszyscy wiedzą.

Now everyone knows you're out here.
Teraz już wszyscy wiedzą, że tu jesteś.

Now everyone knows the truth.
Teraz każdy zna prawdę.

Now everyone thinks I'm a manipulative cheater.
Teraz każdy myśli, że jestem manipulującym oszustem.

Now everyone knows Homer loves his family. I'm sick of your lies!
Teraz już wszyscy wiedzą, że Homer kocha swoją rodzinę!

Well, now everyone's lost their innocence but us.
Cóż, teraz wszyscy już zgubili swoją niewinność oprócz nas.

But now everyone knows who is threatening whom.
Ale teraz każdy wie, kto jest zagrożeniem dla kogo.

Now everyone out of my office… out!
A teraz wszyscy wypad z mojego biura!

Now everyone knows who she is.
Teraz każdy wie, kim ona jest.

Now everyone can be Van Gogh.
Teraz każdy może zostać van Goghiem.

So now everyone's going to think that I killed her.
A teraz wszyscy będą myśleć, ze to ja ją zabiłam.

It seems that now everyone knows what the European Investment Bank must do.
Wydaje się, że dziś każdy wie najlepiej, co Europejski Bank Inwestycyjny ma robić.

Now everyone knows my name.
Teraz każdy zna moje imię.

Now everyone, plug your ears!
A teraz wszyscy zasłońcie uszy!

Now everyone learns Hap Ki Do to fight against the Japanese.
A teraz każdy chce się uczyć Hap Ki Do aby walczyć z japończykami.

Now everyone can make his/her own forum board at Tibia ML.
Obecnie każdy może stworzyć własne forum na Tibia ML.

Now everyone eagerly anticipates the hard facts:
Obecnie wszyscy z niecierpliwością czekają na konkrety: wizualizacje, daty

Now everyone sing it they sing it.
A teraz wszyscy razem(śpiew).

Both programs now everyone can take in high definition HDTV.
Oba programy, teraz każdy może wziąć w wysokiej rozdzielczości HDTV.

To order restored now everyone knows their place again.
Porządek został przywrócony, teraz wszyscy już znają swoje miejsce.