WHEN SOMEBODY in Hungarian translation

• amikor valaki
• mikor valaki
• miközben valaki
• ha az embert
• amikor valakinek
• amikor valakit
• akkor valaki
• ha bárki

Examples of using When somebody in English and their translations into Hungarian

You know when somebody mad at you even if they say nothing.
Megérzed, ha valakit bánt valami, még ha nem is mondja.

When somebody is right,
Hiszen ha valakinek igaza van,

What if I do know when somebody will die?
Mi van ha én tudom ha egy ember meg fog halni?

When somebody is shot, there's a gun involved.
Ha valakit lelőnek, kell hozzá egy pisztoly is.

The only joy I get is when somebody has a birthday around here, and I can eat cake.
Az egyetlen örömöm, ha valakinek szülinapja van, és ehetek tortát.

When somebody thought of starting up a new bar for the black folks, they would be.
Ha valakinek eszébe jutott új bárt nyitni a feketéknek, azokat.

I was always taught that when somebody needs help, you help'em!
Nekem mindig azt tanították: ha valakinek szüksége van rá, hát segíts neki!

When somebody loves you, it.
Ha valakit szeretek, ő meg.

Nobody feels loved when somebody's trying to change you.
Senki sem örül annak, ha valaki más meg akarja változtatni.

The situation is similar to that when somebody goes to the forest for hunting.
Hasonló a szituáció ahhoz, mint amikor az ember elmegy az erdőbe vadászni.

When somebody has something to say, I listen.
Ha valakinek mondanivalója van, meghallgatom….

What should be done when somebody gets an electrical shock?
Mit kell tenni, ha valakit megrázott az áram?

There's never love when somebody invades a territory.
Ott soha nincs szeretet, ahol valaki betör egy terülere.

I think I can tell when somebody has something to hide.
Talán meg tudom mondani, ha valakinek rejtegetnivalója van.

Mullin a habit of singing and bothering people when somebody tried to watch TV,
Hogy"[Mullinnak] szokása volt énekelni és zavarni másokat, amikor valaki megpróbált tévét nézni,

In some cultures, is… is guy who lives on the edge of village, and, when somebody dies, they put body there
Egyes kultúrákban van egy ember, aki a falu szélén él, és, mikor valaki meghal, odaviszik a testet

I didn't hurt that lady, but when somebody puts a gun to my head,
Én nem bántottam azt a nőt, de amikor valaki fegyvert szegez a fejemhez,

for example, when somebody turns on their Sony Playstation,
hogy amikor valaki bekapcsolja a Sony Playstationt,

You know, when somebody's sleeping you put your finger up your butt
Tudod, miközben valaki alszik, feldugod az ujjad a seggedbe,

God help this country when somebody sits at this desk, who doesn't know as much about the military as I do.".
Uram segítsd meg ezt az országot, mikor valaki olyan ül ennél az asztalnál aki… nem tudja olyan jól mint én, hogy mennyibe kerül a hadsereg.".