WHEN SOMEBODY in Swedish translation

• när någon
• när nån
• då någon

Examples of using When somebody in English and their translations into Swedish

Send me an email when somebody responds to my review.
Skicka mig ett e-mail när någon reagerar på min recension.

Not much helps when somebody has died.
När nån är död så är det inte mycket som hjälper.

When somebody loved me Everything was beautiful.
När nån tyckte om mig då var livet underbart.

It's a Jewish ritual, when somebody dies.
En judisk ritual när någon dör.

And I think that when somebody sees you.
Och jag tror att när nån ser en.

I was in school with Lana when somebody attacked us.
Jag var i skolan med Lana när någon attackerade oss.

Marquette? That's why when somebody say, you know.
Marquette! Det är därför när nån säger.

We were in the parking lot when somebody dumped him.
Vi var på parkeringen när någon dumpade honom.

Where are you guys when somebody needs you?
Var tusan är ni killar när någon behöver er?

It's protocol when somebody loses consciousness.
Det görs alltid… när nån förlorar medvetandet.

Then I should know when somebody needs help, right?
Då borde jag väl veta när nån behöver hjälp?

What will happen when somebody does?
Vad händer när nån gör det?

You never know when somebody might need a kidney.
Man vet aldrig när nån kan behöva en njure.

I guess when somebody tells you who they are,
För när någon berättar för en vem de är,

When somebody accepts it.
När nån säger ja.

When somebody pull a knife on me, I kill him.
När folk drar kniv dödar jag dem.

When somebody dies, I don't change places with'im.
När nån dör, följer jag inte med honom.

When somebody steals your gun you usually file a report.
När ens vapen stjäls skriver man rapport.

Ain't it wonderful when somebody so terrible turns out to be so nice?
Är det inte underbart när nån så hemsk visar sig vara så fin?

Because it will make me sad, I dread the day when somebody else" wins the Spelling Bee.
Jag fruktar dagen då nån annan" vinner Spelling Bee.