SO SOMEBODY in Swedish translation

• så någon
• så nån

Examples of using So somebody in English and their translations into Swedish

It's in the paper, so somebody knows.
Det står i tidningen, så nån vet.

So somebody puts the parasite into the blood tick.
Så någon sätter parasiten i fästingen.

It's in the papers, so somebody knows!
Det står i tidningen, så nån vet!

Well, it's in the papers, so somebody knows!
Tja, det stod i tidningen, så någon måste ju veta!

So somebody's at least living there.
Strömmen är på, så nån bor här.

Well, paperwork's in your name, so somebody did.
Det står ditt namn på papperen, så nån har gjort det.

So somebody had to open it, once upon a time.
Så, någon måste öppna det någon gång.

So somebody entered your apartment with Ken,
Så nån gick in i din lägenhet med Ken,

Found your knife, used it?- so somebody entered your apartment with ken?
Så nån gick in i din lägenhet med Ken, hittade kniven och använde den?

So somebody grab the balloon and we're going to start off a game of consequences.
Fånga ballongen, nån, så leker vi långkatekes.

So somebody left a candle burning.
Så nån har lämnat ett brinnande ljus.

I bet that blackout was a set-up so somebody could steal that poor woman's jewelry.
Mörkläggningen var planerad så att nån kunde stjäla hennes smycken.

So somebody switched their keys?
Så nån bytte ut nycklarna?

All right, so somebody give me something big?
Då så, kan nån ge mig nåt stort?

So somebody's been robbed?
Har nån alltså blivit rånad?

So somebody- tell me what is goin' on!
Så kan nån tala om vad som händer!

I only have two tickets, so somebody's gonna be disappointed.
Jag har bara två biljetter, nån blir besviken.

So somebody sent the Golem to take care of him. Alex Woodbridge knew that the painting was a fake.
Så någon skickade Golem efter honom. Alex Woodbridge visste att tavlan var falsk.

Of the night and installed a door? So somebody snuck into our house in the middle?
Så nån smet in i vårt hus mitt i natten och satte dit en dörr?

And somebody else gets to hide in the trunk. So somebody gets a snappy uniform.
Och någon annan får gömma sig i bakluckan. Så någon får en piffig uniform.