SO YOU in Swedish translation

• så att du

Examples of using So you in English and their translations into Swedish

So you can see who's lost.
För att man ska se vem som har gått vilse.

And all for what, just so you can get laid?
Bara för att du skulle få ligga?

So you're all about working environment?
Så din uppgift är arbetsmiljön?

So you're saying,
Så vad du säger är,

I will not schedule a C-section just so you can win some money.
Det blir inget kejsarsnitt bara för att ni ska få vinna lite pengar.

So you found him,?
Jaså, du hittade honom?

So you wanna help me launder my money?
Sâ du vill hjälpa mig att tvätta mina pengar?

So you don't think this is a suicide as well?
Du tror inte att det är ett självmord?

I didn't open the door so you would leave.
Jag öppnade inte dörren för att ni skulle gå.

So you saved yourself to tell me.
Okej, du räddade dig själv för att säga något.

So you're a-- Not at all?
Jaså, ni är alltså…?

So you really think we should ship them?
Tycker du att vi ska göra det?

So you have seen it!
Jaså, ni har sett det!

So you were the general of your army?
Var ni general i er armé?

So you have to shit in a bathtub?
Att man måste skita i ett badkar?

So you're into horses, then?
Jaså, ni är riktiga hästtjejer?

So you are saying I'm not a Christian?
Säger du alltså att jag inte är kristen?

OK… So you were both with Frodo last night?
Var ni båda med Frodo igår kväll?

So I pay my taxes so you can have a kitchen?
Så jag betalar skatt för att ni ska få ett kök?

So you want to stink.
Jaså, ni vill stinka.