SO YOU in Czech translation

• tak ty
• takže ty
• takže se
• takže vy
• takže si
• aby tě
• a ty
• abys to
• a vy
• vy tedy
• tak vy
• takže vám
• takže tě
• abys ty
• abyste vy
• tak tě
• abyste to
• aby vás
• tak vás
• a to

Examples of using So you in English and their translations into Czech

Okay. So you have all just decided that somehow I'm responsible.
Tak vy jste se rozhodli, že jsem za to nějak zodpovědná. Okay.

So you are cut out. I don't keep traitors in my family.
Takže tě odstříhávám. Ve své rodině si zrádce nenechávám.

So you actually create the larvae.
Vy tedy skutečně vytváříte larvy.

So you want to know why the dreams haven't stopped.
A vy chcete vědět, proč ty sny nepřestaly.

She would die. So you lose Sam.
Zemřela by.- A ty bys ztratila Sam.

So you can throw me under the bus when it's all unravel.
Abys to pak mohl hodil na mě, až se to provalí.

I serve a Christian pope so you can remain a Jew.
Sloužím křesťanskému papeži, abys ty mohl zůstat Židem.

Someone's got to earn the money so you brainy poofters can sit around Priorities.
Někdo musí vydělat peníze Priority. tak vy moudří poofters moci sedět kolem.

So you just made them underestimate you while you secretly read their thoughts?
Takže tě mají podceňovat, abys jim potom tajně četl myšlenky?

So you know more than I realized you knew.
Vy tedy víte víc, než jsem si myslel.

So you have been blind since you were a child?
A vy jste slepá od dětství?

Wrestling. So you still wrestle?
Wrestling. A ty pořád zápasíš?

And just so you know, the world did not stop spinning without you..
A jen abys to věděl, svět se bez tebe nezastavil.

So you can feel the pain I felt when you were inside her.
Abys ty mohl cítit tu bolest, jakou jsem cítila, když jsi v ní byl.

See, we do what we do so you can do what you do.
Abyste vy mohli dělat co děláte. Podívej, děláme co děláme.

Mr. Prosecutor. So you freely admit private Ferol, that you retreated.
Tak vy dobrovolně přiznáváte, vojíne Ferole, že jste se stáhl? Pane žalobce.

So you thought you would just hasten that day along a little. I see.
Takže tě napadlo, že ten den trochu uspíšíš. Chápu.

So you must be Mr V?
Vy tedy musíte být Mr V?

So you get the body off the roof to down here.
A Vy dejte to tělo ze střechy rovnou sem.

So you automatically assume that it was me.
A ty automaticky předpokládáš, že já.