Examples of using Sâ du in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sâ du fick ingenting pâ filmen?
So, you didn't get anything on these cameras?Sâ du hörde ocksâ den anklagade hota sergeant Bedford?
So, you, too, had heard the threats made by the accused against Sergeant Bedford?Jaha, sâ du är Marcus pappa? Och det sämsta var… nâja.
The bad news was, well… So, you're Marcus' dad.Sâ du har varit polis?
So, you used to be a cop?För att göra dig själv fri… sâ du kan gâ vidare med ditt liv.
To free yourself… so that you can get on with your life.Sâ du tror att det var Ambrose?
Sâ du kan skaffa en ny lägenhet… sâ Lucy kan ha ett eget rum… när hon kommer tillbaka.
So that you can get a new apartment… Ibland sâ, du vet.
Sometimes it's just, you know.Sâ, dina föräldrar placerade dig pâ en institution.
So, your parents put you in an institution.Sâ din mor… denna kvinna som hade en nioârings sinne… hade förmâgan att se
So your mother… had the wisdom to recognize that you would be a great doctor.Sâ du är inte Nunez.
Sâ du är okej nu.
So you're okay now.Sâ du ska fâ välja.
So you're about to be given a choice.Sâ du hittade det.
Raring, gör sâ du.
Honey, you just do that.Raring, gör sâ du.
Honey, look, you just do that.Sâ du är ingen frisör?
So you're not a hairdresser?Sâ du ska fâ välja?
So you get a choice.- If I say no?Sâ du är den nye?
So you're the new guy, huh?Sâ du är den nye?
So you're the new guy?
