Examples of using Sâ jag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den jäveln drog kniv, sâ jag drog där ifrân.
Fucker pulled a knife on me, so I got out of there.Sâ jag ska bjuda pâ nudlar,
So, I'm supposed to buy her some noodlesSâ, jag har dött av nyfikenhet.
So I have been dying to know.Sâ min fru är min älskarinna.
Which makes my wife Ni behöver bara frukta musfällor och sâ mig förstâs.
You have nothing to fear but mousetraps… and, well, me.Sâ jag menar.
So… I mean.Sâ jag gjorde slut.
So I dumped him.Sâ jag säger unobtanium.
I call it Unobtanium.Sâ jag köpte honom förlâtelse.
So I bought him some forgiveness.Sâ jag förstâr om du.
So I will understand if you.Sâ jag flyttar hit bröllopet.
So I'm bringing the wedding to you.Sâ jag bara spelar med.
So I'm just gonna go with it.Sâ jag kommer att vara där.
So I will be there for that.Sâ jag är tysk, va?
So I'm a German, eh?Det var inte sâ jag menade.
Not what I meant.Sâ jag skyddar mina värdefulla händer… medlsotoner-handskar!
So I take care Men det var inte sâ jag kände.
But that's not what I was really feeling.Nej, det var inte sâ jag menade.
No, that's not what I meant.Sâ jag rymde Kensington Gardens
So I ran away to Kensington Gardens,Sâ jag kunde fâ lite lugn och ro.
