WHEN SOMEBODY in Czech translation

• když někdo
• kdy někdo
• až někdo
• pokud někdo
• když někomu
• when somebody

Examples of using When somebody in English and their translations into Czech

Sometimes the people they promised get mad. When somebody can't do all the things they would like to do for others.
Když někdo nemůže udělat všechno, někdy se ti, co jim to slíbil, naštvou. co ostatní chtějí.

Well, when somebody is selling an apartment or a home, What's that?
A zařídím aby vypadal tak krásně jak jen to jde Když někdo prodává byt

Build a bubble into the roof-line to be able to fit his helmet in the car. When somebody like Dan Gurney has to get in that car, I mean, they had to.
Když někdo jako Dan Gurney sedl do auta, museli udělat bublinu do střechy, aby mohl na sobě mít helmu.

When somebody dies. I don't have any, but I would like
Jediný kanál, který nic nevystřihne, když někdo zemře. že sledujete Kanál 6… Nic nemám,

You're watching Channel 6… the one that doesn't cut away I don't have any, but I would like you to remember when somebody dies.
Jediný kanál, který nic nevystřihne, když někdo zemře. že sledujete Kanál 6… Nic nemám, ale chtěl bych, abyste si pamatovali.

When somebody dies. you're watching Channel 6… The one that doesn't cut away I don't have any, but I would like you to remember.
Jediný kanál, který nic nevystřihne, když někdo zemře. že sledujete Kanál 6… Nic nemám, ale chtěl bych, abyste si pamatovali.

You're watching Channel 6… The one that doesn't cut away when somebody dies. I don't have any,
Jediný kanál, který nic nevystřihne, když někdo zemře. že sledujete Kanál 6… Nic nemám, ale chtěl bych,

Through another death I mean, it's sad when somebody dies, and I wish him peace,
Je smutné, když někdo umře a ať odpočívá v pokoji,

I mean, it's sad when somebody dies, and I wish him peace,
Je smutné, když někdo umře a ať odpočívá v pokoji,

To put a name on a list, you jump! So when somebody knocks on your door and offers you 20 grand.
Tak když někdo zaklepe za přidání jména na seznamu, skočíte po tom! na vaše dveře a nabídne vám 20 tisíc.

And tries to use it as the basis of a novelty telephone. takes a very well-known car shape It looks like what happens when somebody.
A snaží se ho použít jako základ novátorského telefonu. Vypadá to, jako když někdo vezme dobře známý tvar auta.

When somebody refers to me as a conspiracy theorist, I take it as an insult because I know what they mean by it.
Beru to jako urážku, protože vím, co tím myslí. Když někdo říká, že vytvářím konspirační teorie.

this base is in L.A. County, so when somebody's killed in L.A.,
tato základna je v okrsku L.A., a když někoho zabijí v L.A.,

I was just walking home for dinner when somebody jumped me, threw a bag over my head and shoved me in Jeff's van!
Šel jsem zrovna domů na večeři, když na mě někdo skočil, hodil mi na hlavu pytel strčil mě do Jeffovy dodávky!

And when somebody didn't obey, then grandfather did this
A když nekdo neposlech, tak dedecek udelal takhle…

I was glad when somebody used it to strangle a guard
Byl jsem šťastnej, když s ní někdo uškrtil strážnýho

When somebody that I have been entangled with for so long
Když někdo, s kým jsem byl svázán, tak dlouho

and, you know, when somebody dies, all that stuff just melts away,
který pro mě byl problematický, ale když někdo umře, všechny tyhle věci zmizí,

You know, we say thank you. but down here in Alabama, when somebody interrupts their nightly jog to climb into the mud to save our well-toned ass,
Ale tady v Alabamě, když někomu přerušíš noční běh vrhneš se do bahna zachránit někomu hezkej zadek,

a saying we have in Ireland when somebody has made a complete hash of something.
z čeho si Komise udělala úplný guláš, což je rčení, které máme v Irsku, když někdo plete páté přes deváté.