WHEN IT in Czech translation

• když to
• až to
• kdy to
• když ji
• když se jedná
• když jde
• pokud to
• tehdy to
• jakmile to
• jak to

Examples of using When it in English and their translations into Czech

No, I never lose when it counts.
Nikdy neprohrávám, když jde do tuhýho.

You will be a different person. And when it's over.
A jakmile to skončí, budeš docela jiný člověk.

And that's when it struck.
A tehdy to udeřilo.

Will pay you the rest when it's done.
Zbytek zaplatím jak to bude hotové.

It's not cool when it comes from you.
Není ochlazovat, pokud to přijde od vás.

Specially when it concerns nigger stow-away.
Hlavně když jde o negerské černé pasažéry.

And when it's over, you will be a different person.
A jakmile to skončí, budeš docela jiný člověk.

And that's when it started happening.
A přesně tehdy to začalo.

When it is the right thing we of course encourage it to be done.
Pokud to bude ta správná věc, samozřejmě její realizaci podpoříme.

When it comes right down to it, we don't have much of a choice.
Jak to tak vidím,… nemáme příliš na výběr.

There are no holidays when it's my money. It's a holiday.
Jsou i svátky. Když jde o moje prachy, nejsou žádné svátky.

When it stops hurting,
Jakmile to přestane bolet,

It's when it started.
Tehdy to začalo.

When it all dies down, you will have your plan ready.
Pokud to nevyjde, pořád máš připraven svůj plán.

But when it starts interfering with our investigations,
Ale jakmile to začne ohrožovat naše vyšetřování,

I never know when it's gonna end. What a day.
Ani jsem netušila, jak to vše skončí. To byl skvělý den.

When it's people that you care about, the rule book goes out the window.
Když jde o lidi, na kterých záleží tobě, pravidla neplatí.

That's when it all began. Yes.
Ano. Tehdy to vše začalo.

Not too wild, when it comes! Centella.
Ne tak divoce, pokud to jde! Centella.

Yeah. We will get you when it's ready.
Dostanete to hned, jak to připravíme. Jo.