WHEN IT in Thai translation

• เมื่อมัน

Examples of using When it in English and their translations into Thai

How about back when it was your plan?
แล้วตอนที่มันเคยเป็นแผนนายล่ะ?

Especially when it comes to trust.
โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่องของความไว้ใจ

What about when it's not your job?
แล้วเมื่อไหร่ที่มันจะไม่ใช่งานของคุณ?

He… He helps me when it all becomes too much.
เขา… เขาช่วยหนูเวลาที่มันมากเกินไปสำหรับหนู

Nothing's personal when it concerns my troops.
ไม่มีอะไรส่วนตัวถ้ามันเกี่ยวกับทหารในหน่วยผม

I was right there when it happened!
ฉันอยู่ที่นั่นตอนที่มันเริ่มเกิดขึ้น!

When it touched me, it… it felt like a virus, How?
ทำยังไงตอนมันสัมผัสตัวข้าน่ะรู้สึกเหมือนเป็นไวรัส?

When it gets hard, you pawn me off on somebody else.
พอมันเริ่มยากคุณกลับจะโยนให้คนอื่น

Because when it works, it's great.
เพราะถ้ามันเป็นไปได้ด้วยดีมันก็เยี่ยม

When it comes down everyone will die.
พอมันลงมาทุกคนจะตาย

When it's time for the real show, you will win! Okay?
พอถึงเวลาแข่งจริงๆคุณจะชนะโอเคนะ?

When it feels right, it's gonna feel right.
เวลามันใช่มันก็จะรู้สึกได้เอง

When it happens during their, uh.
ตอนที่มันเกิดขึ้นระหว่างเอ่อ

Remember when it was just a warehouse?
จำตอนที่มันเป็นแค่โกดังได้มั้ย?

And let's face it… when it comes to this stuff… you're the best.
ถ้าเป็นเรื่องพวกนี้คุณเก่งที่สุดแล้วก็ยอมรับเถอะ

When it happens to me.
ถ้ามันเกิดกับผม

I was strapped into the stroller when it rolled in!
ตอนมันไหลสายรัดตัวอยู่ในรถเข็น!

When it finally stopped.
พอมันหยุด

And when it does, are you putting me away?
แล้วพอมันกลับมาคุณจะทำให้ผมหายไปหรือ?

Dark forces, when it's strong, it almost has a smell.
พลังมืดเวลาที่มันมาแรงแทบจะมีกลิ่น