Examples of using When it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Think what it's going to do when it gets here.
תחשוב על מה שאתה הולך לעשות אם זה כיגיע לשם.Think it don't when it does?
את חושבת שלא, בזמן שזה כן?And I will let you know when it's ready.
ואודיע לך ברגע שזה יהיה מוכן. בסדר.When it happened, we all started stretching out like this!
Not--- just tell me when it is time.
even when it seems personal.
גם אם זה נראה אישי.I was on an airplane when it happened.
הייתי בטיסה בזמן שזה קרה.You will call me when it comes in.
תתקשר אליי ברגע שזה מגיע.When it's all over, I'm coming to get you. OK?
כשכל זה יסתיים, אמצא אותך, בסדר?I will call you when it is time.
אקרא לך כשיגיע הזמן.She had been at home when it happened.
היא הייתה בבית בזמן שזה קרה.When it happens, it gives me great hope.
ברגע שזה קורה, זה נותן לנו תקווה גדולה.When it was all over, I found out that her dad was Big Joker.
כשכל זה נגמר, גיליתי שאבא שלה היה"ביג ג'וקר".Only talk when it is your turn.
תדברי רק כשיגיע תורך".You may not realize it when it happens, but a kick…→.
אתה אולי לא תבין את זה בזמן שזה קורה לך, אבל בעיטה.When it starts rising I need you to find rock, concrete, anything.
ברגע שזה יחל להתרומם אני צריך שתמצא אבן, בטון, משהו.What do you think we're gonna do when it's all over?
מה נעשה לדעתך כשכל זה ייגמר?You might find it to be of use when it is the right time for it. .
אני מקווה שתוכלו להפיק מכך תועלת כשיגיע הזמן הנכון.Only when it hits them in the pocket book will things change.
ברגע שזה יפגע להם בכיס האישי רק אז דברים ישתנו.She was home when it happened.
היא הייתה בבית בזמן שזה קרה.
