WHEN IT STARTED in Hebrew translation

• מתי זה התחיל
• כשזה התחיל
• כאשר הוא החל
• שהתחלנו

Examples of using When it started in English and their translations into Hebrew

I have been there when it started.
הייתי שם כשזה התחיל.

There is no top either, I don't know when it started.
לא, לצערי גם לא מתחילים, מה זה, מתי מתחילים?

He was there when it started.
הייתי שם כשזה התחיל.

Goes by when it started, not when it finishes.
זה לפי מתי הוא התחיל, לא מתי הוא נגמר.

When it started doesn't matter.
אם התחלת, אז לא משנה.

When it started, no one really knows.
כאשר זה התחיל, אף אחד לא באמת יודע.

I can't remember when it started but I do remember when it ended.
אני לא זוכרת מתי הוא התחיל, אבל אני זוכרת היטב מתי הוא הסתיים.

When it started, it was gonna be $900,000 all in.
כאשר התחלת, הכל היה אמור להיגמר ב-900, 000 דולר.

When it started getting dark, we would go home.
כשמתחיל להחשיך אתם הולכים הביתה.

When it started to jump, I could move me hand away.
כשהוא התחיל לקפוץ, יכולתי להרחיק את היד שלי.

I remember when it started.
אני זוכר כשהסרט התחיל.

I honestly don't know when it started, or how.
אני באמת לא יודע מתי זה החל, או למה.

That's when it started.
זה היה רגע שזה התחיל.

I really don't know when it started or why.
אני באמת לא יודע מתי זה החל, או למה.

And then just when it started getting interesting again, the book stopped.
ודווקא אז כשמתחיל להיות מעניין ויש עומק, הספר הסתיים.

Who knows when it started?
מי יודע מתי התחלתי?

What were you doing when it started?
מה עשית כשזה החל?

And I remember when it started.
ואני זוכרת כשהיא התחילה.

It's hard to know when it started.
כבר קשה לדעת מתי התחיל.

It is hard to know when it started.
כבר קשה לדעת מתי התחיל.