WHEN IT STARTED in Swedish translation

• när det började
• då det började
• när det inleddes
• när det startade
• när den började

Examples of using When it started in English and their translations into Swedish

Lately-- i can't recall when it started.
Jag minns inte när det började.

I don't even know when it started.
Jag vet inte ens när det började.

Frank was one of the original characters in the series when it started in 1996.
Wikander var projektledare för serien Rederiet när den inleddes 1992.

this will be when it started.
Detta kommer vara när den startar.

Yeah, when it started all I could think about was the night Anna died.
Ja, allt jag kunde tänka på när det började var natten Anna dog.

And that's when it started happening.
Det var då allt började hända.

That's probably when it started.
Det var nog då som det började.

That's when it started happening.
Det var då allt började hända.

Do you have any idea when it started?
Har du nån aning om när det började?

Do you know when it started?
Vet ni när man började med det?

She was fine when it started.
Hon mådde bra när vi började.

I have no idea when it started.
Jag har ingen aning om när det började.

but that is when it started.
men det var då det började.

It was out of date when it started, and, just as Mr Poettering said, we want a stable,
Det var föråldrat när det inleddes, och precis som Hans-Gert Poettering sa vill vi se ett stabilt

Then it goes to 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, in ten doubling times it's a thousand times larger than when it started.
Sen går den till 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, i tio fördubblingstider är det tusen gånger större än när det startade.

The Master's Programme in Toxicology was one of the first toxicology programmes in the world when it started in 1976.
Masterprogrammet i toxikologi var ett av de första utbildningsprogrammen i toxikologi i världen när det startade 1976.

Thereafter it was in principle stable until the mid 1990s when it started advancing rapidly,
Därefter var den i princip stabil fram till mitten av 1990-talet då den började avancera kraftigt,

When it started, it was based on a zero position- very few companies worked with visitors.
När det startade var det utifrån ett nolläge- väldigt få företag jobbade med besökare.

The turnover is half from where it was when it started. The facts are, in six months.
Från vad den var när de började. Faktum är att på sex månader halverades omsättningen.

And as I mentioned, when it started, we were at the Globe,
Och som jag redan sa, när den hade börjat, vi var vid Globe teatern,