WHEN IT COMES in Swedish translation

• när det gäller
• när det kommer
• när det handlar
• då det gäller
• då det kommer
• när den kommer
• när det kom
• då den kommer

Examples of using When it comes in English and their translations into Swedish

The spray also has a cooling effect when it comes into contact with the skin.
Sprayen har också en isande effekt då den kommer in till huden.

Especially when it comes a best friend.
Särskilt när det handlar om en bästis.

When it comes to love, I don't choose sides.
När det gäller kärlek, νäljer jag inte sida.

When it comes to choosing a husband.
Även när det kommer till att välja make.

So we appreciate it when it comes.
Vi uppskattar när den kommer.

That he would trust me when it comes to money.
Skulle lita på mig när det kom till pengar.

When it comes to numbers I just… fall apart.
När det handlar om siffror så bryter jag bara ihop.

When it comes to sawing, we're the best.
När det gäller att såga är vi bäst.

Truth is, when it comes to me and food.
Sanningen är, när det kommer till mig och mat.

When it comes, we are no longer.
När den kommer finns vi inte längre.

Never knew what for, but I have always known I would know it when it comes.
Bara att jag skulle känna igen det när det kom.

When it comes to getting what he wants.
När det gäller att få vad han vill.

It's only real when it comes from your desire.
Damon… det är bara äkta när det kommer från din önskan att göra rätt sak.

But when it comes to a war with machinery, I always win.
Men när det handlar om krig mot maskiner vinner jag alltid.

You will know it when it comes.
Du märker när den kommer.

When it comes to trust, Alberto's an expert.
När det gäller förtroende är Alberto expert.

Limburg is another Colombia when it comes to ecstasy.
Limburg är ett Colombia när det kommer till ecstasy.

Organic is irrelevant when it comes to manuka honey.
Biodynamiskt är oviktigt när det handlar om manuka-honung.

I must play. And when it comes.
Och när den kommer måste jag spela.

When it comes to safeguarding women in society.
När det gäller att skydda kvinnor i samhället.