WHEN IT COMES in Hebrew translation

• כשמדובר
• כשזה מגיע
• כאשר זה נוגע
• כשזה בא
• שכשזה מגיע
• כשיגיע
• כאשר זה בא
• כש מדובר
• כשזה יגיע
• כשזה הגיע

Examples of using When it comes in English and their translations into Hebrew

especially when it comes from her.
במיוחד כאשר זה בא ממנה.

The sex will come when it comes.
ולגבי הסקס- זה יגיע כשזה יגיע.

Especially when it comes from us.
במיוחד כשזה בא ממך.

This is an excellent marketing strategy but not when it comes at our expense.
זו אסטרטגיה שיווקית מצוינת אך לא כאשר זה בא על חשבוננו.

And I will ring you when it comes.".
אני אתקשר אליך כשזה יגיע".

When it comes, it comes..
כשזה בא, זה בא..

No matter when it comes.
לא משנה, כשזה יגיע.

It seems more painful when it comes from family?
זה כואב יותר כשזה בא מבן משפחה?

When it comes to infectious diseases,
כשזה בא למחלות זיהומיות,

You can't fail when it comes from your heart.
כי אי אפשר לזייף כשזה בא מהלב.

It doesn't have to be elaborate when it comes from the heart.
כי אי אפשר לזייף כשזה בא מהלב.

It just comes when it comes.
זה פשוט בא כשזה בא.

I'm sort of a cosmo man myself when it comes to a club, right?
אני סוג של קוסמו אדם עצמי כשזה מגיע למועדון, נכון?

I think I am very intelligent when it comes to the game of basketball.
אבל אני חושב שאני מאוד אינטיליגנטי כשזה מגיע למשחק הכדורסל.

especially when it comes from the heart.
במיוחד כשזה בא מהלב.

But you don't know anything when it comes to Kilgrave.
אבל אתה לא יודע שום דבר כשזה מגיע לKilgrave.

not when it comes from a woman's mouth.
לא כשזה בא מפיה של אישה.

When it comes to pregnancy, timing is everything.
וכאשר מדובר בהיריון, התזמון הוא באמת הכל.

It's just those few missing notes when it comes to social graces.
זה פשוט כמה הערות חסרות אלה כשזה מגיע לגינונים חברתיים.

Especially when it comes to things like THIS.
במיוחד אם מדובר בעניינים מסוג זה.