WHEN IT COMES in Serbian translation

• kada se radi
• kada dođe
• kada je reč
• kad dođe
• када је у питању
• kada dolazi
• kada dodje
• kad dodje
• kad stigne
• kad se pojavi
• kad smo
• када је питању предстојећи
• kada dode
• kada je riječ

Examples of using When it comes in English and their translations into Serbian

You're not so bad when it comes to fighting.
Nisi tako loša kada dodje do borbe.

When it comes from a good fairy.
Kada dolazi od dobre vile.

Especially when it comes to searching for Freemasonry.
Нарочито када је у питању истраживање хормона.

When it comes to love, everyone is equal.
Kada se radi o ljubavi, svi smo mi isti.”.

But when it comes, you don't want it to end!
Kad dođe kraj, vi ne želite da je kraj!

When it comes to deciding, it's a personal choice.
Kada dođe do odluke više je stvar licnog izbora.

When it comes out I will definitely be reading it..
Ali kad stigne obavezno ću je pročitati.

But when it comes to progress you're a foot-dragger.
Ali kada dodje do progresa, postajete višak.

When it comes to sex, everyone likes different things.
Kada je reč o seksu, različiti ljudi vole različite stvari.

When it comes to the pickle.
Kad dodje do nevolje.

This is also important when it comes to making decisions.
Ово је такође важно када је у питању доношење одлука.

When it comes to engagement, the data is very clear.
Kada se radi u angažovanju, podaci su veoma jasni.

You know, when it comes to a woman like you… we're all just boys.
Znate, kada dolazi od žene poput vas… mi smo samo momci.

When it comes to racing.
Kad dođe vreme za tekmičenje.

When it comes time to start.
Kada dođe vreme da počnu.

When it comes to the pickle.
Kada dodje do tursije.

But only when it comes to men.
Ali samo kada je reč o muškarcima.

When it comes to exercising.
Када је у питању тренинг.

I'm insane when it comes to old-lady muggers, huh?
Ja sam lud kada se radi o pljackasu stare gospodje, huh?

When it comes to wine.
Kad dodje do vina.