Examples of using Kada se to dogodilo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada se to dogodilo, Milagros?
Kada se to dogodilo, gospodine Van Cleve?
When did it happen, Mr. Van Cleve?Kada se to dogodilo, svakog je bilo po dvoje. Tebe, mene, svakoga.
When that happened, there was two of everyone, you, me, everyone.Naročito kada se to i dogodilo.
Especially when this happened.Kada se to dogodilo?
So when did this happen?Reci, Kris, kada se to dogodilo?
Say, Chris, when did it happen?Kada se to dogodilo, nisam znao kroz šta prolazim.
When that happened, I didn't know what I was going to do.Kada se to dogodilo?
When did that happen?Kada se to dogodilo, Jack?
When did it happen, Jack?Onog jutra kada se to dogodilo, uhvatio sam satelitski program.
The morning after it happened, I caught a satellite feed.Kada se to dogodilo?
When did this happen?Kada se to dogodilo, Billy?
When did that happen, Billy?Bio sam ljut kada se to dogodilo.
I was furious when this happened.Kada se to dogodilo… da li si opazio… bilo kakav miris?
When that happened, did you notice an odour of any kind?Kada se to dogodilo?
But when did it happen?Uh… Kada se to dogodilo?
Uh… when did this happen?Nisam ga napustila kada se to dogodilo.
I didn't leave him after it happened.Reci mi kada se to dogodilo.
Tell me When did this happen.Kada se to dogodilo, ja sam bio kao.
When it was happening, I 
