Examples of using When it seems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just when it seems things couldn't get any worse,
Baš kada je izgledalo da stvari ne mogu da postanu još gore,Just when it seems that their strength together will eclipse any obstacle,
И баш када се чини да заједно могу да преброде све, несрећа, злобаHegel's argument has a highly consoling feel at moments when it seems that one kind of progress has been entirely lost.
Hegelova argumentacija deluje zaista utešno u trenucima kada se čini da je neki vid napretka u potpunosti izgubljen.In the early stages, when it seems that symptoms of anembrionium appear,
У раним фазама, када се чини да As always, when it seems that there is no way out,
Kao i uvek kada se čini da izlaza nema,Just when it seems that their strength together will eclipse any obstacle,
И баш када се чини да заједно могу да преброде све, несрећа, злобаAnd then when it seems like he's gonna get his act together,
I onda kada se čini kao da će zajedno imati svoj čin,When it seems that a person will resist to some decision
Када се чини да ће Yet how can people know that, when it seems so real that they are lacking, that they are missing something, that there is much they are not?
Ali kako da ljudi to spoznaju, kada se čini tako stvarnim da im nešto nedostaje, da nešto propuštaju da postoji još mnogo toga što oni nisu?even when it seems that the diet is perfect from the point of view of healthy eating.
чак и када се чини да је исхрана савршена са становишта здраве исхране.Save it somewhere, and read it in those moments when it seems that things aren't going according to plan.
Sačuvajte ovaj tekst, i pročitajte ga u trenucima kada se čini da ništa ne ide po planu.especially in certain periods of life, when it seems that any specialty teeth.
нарочито у одређеним периодима живота, када се чини да има било каквих специјалних зуба.give in, even when it seems everyone else is deserting.
There is an expression:"Be able to survive the minute when it seems that everything is already lost.".
Постоји израз:" Буди у стању да преживиш минут када се чини да је све већ изгубљено.".It's a pleasure to know there are people who can help when it seems our technology has failed us.
То је задовољство да знате да постоје људи који могу да помогну када се чини наша технологија нам није успело.the determination to find success even when it seems unreachable.
I oppose violence because when it seems to produce good,
Protivim se nasilju, jer kad izgleda da postiže dobro,Just when it seems that all is over, new forces come to your assistance after all,
Управо онда кад изгледа да је све готово улећу нове силеExactly when it seems that her whole world will collapse,
I taman kad izgleda da će joj se ceo svet srušiti,When it seems that you've killed the monster,
Kada izgleda da si ubio monstruma,
