WHEN IT SEEMS in Vietnamese translation

• khi có vẻ như
• khi dường như

Examples of using When it seems in English and their translations into Vietnamese

One day, Akihito meets first-year student Mirai Kuriyama(Risa Taneda) when it seems she is about to jump from the school rooftop.
Một ngày nọ, Akihito gặp sinh viên năm nhất Mirai Kuriyama khi có vẻ như cô sắp nhảy từ trên mái trường.

One day, Akihito meets first-year student Mirai Kuriyama when it seems she is about to jump from the school rooftop.
Một ngày nọ, Akihito gặp sinh viên năm nhất Mirai Kuriyama khi có vẻ như cô sắp nhảy từ trên mái trường.

There may be times when it seems that we have no choice but to cancel an arrangement we have made.
Đôi khi, dường như chúng ta chỉ có một lựa chọn là hủy điều mình đã sắp đặt.

When it seems as if her sacrifice was pointless, C.C. offers him the"Power of the King",
Khi nó có vẻ như sự hy sinh của cô là vô nghĩa,

Even when it seems to be a easy opportunity,
Ngay cả khi nó có vẻ như một flip dễ dàng,

Wrap up the conversation when it seems to have reached its natural end.[4].
Tóm tắt cuộc trò chuyện khi bạn cảm thấy đến lúc nên kết thúc.[ 4].

Finally, if and when it seems called for, I can draw my own conclusions.
Cuối cùng, nếu và khi có vẻ cần thiết, tôi có thể rút ra những kết luận của riêng mình.

Even when it seems like your team is doomed to go down in defeat, you can immediately switch heroes
Ngay khi có vẻ như đội của bạn bị đánh bại trong thất bại, hãy chuyển anh

When it seems impossible it can be really easy to get into a defeatist mentality and that just adds to the impossibility of it all.
Khi nó có vẻ không thể nó có thể được thực sự dễ dàng để có được vào một tâm lý thất bại và chỉ cần thêm vào không thể của tất cả.

Just when it seems like your team is destined to go down in defeat, switch heroes on the fly
Ngay khi có vẻ như đội của bạn bị đánh bại trong thất bại,

Now, when it seems like he's losing the support, we will have
Bây giờ, khi có vẻ như ông ta mất đi sự ủng hộ,

And when it seems like the real world will fall into a disaster, imagination brings forth unimaginable New Heroes!
Và khi có vẻ như thế giới thực sẽ rơi vào một thảm họa, trí tưởng tượng sẽ mang đến những Anh hùng mới không thể tưởng tượng được!

Accept the bad days when it seems like you can't play a note.
Chấp nhận những ngày tồi tệ khi có vẻ như bạn không thể phát một ghi chú.

When it seems like all of Hell is against you and there is nobody to help, you must pray
Khi dường như cả địa ngục đang chống lại bạn

When anything new emerges in front, and when it seems good, there’s no single way to avoid the resistance towards it..
Khi bất cứ điều gì mới xuất hiện ở phía trước, và khi nó có vẻ tốt, không có cách nào để tránh sự phản kháng đối với nó..

Pull stays relatively strong until about 6,000 rpm, when it seems to drop off a little.
Pull vẫn tương đối mạnh cho đến khoảng 6.000 rpm, khi nó có vẻ thả ra một chút.

Or,“I like the way you stick with things you do even when it seems hard to do.”.
Hoặc“ Mẹ thích cách con gắn bó với những việc bạn làm ngay cả khi có vẻ khó làm.”.

maintain your faith in the process, even when it seems like nothing is changing.
ngay cả khi dường như chẳng có gì thay đổi.

there are times when it seems like it's at the same place.
nhưng đôi khi có vẻ như nó đang giậm chân tại chỗ.

However, sometimes you may go through periods when it seems as though the choice-making process is a struggle.
Tuy nhiên, đôi khi bạn có thể trải qua các giai đoạn khi dường như quá trình lựa chọn là một cuộc đấu tranh.