WHEN IT CAN in Swedish translation

• när det kan
• då det kan
• när den kan

Examples of using When it can in English and their translations into Swedish

less stressful when it can be done in style and comfort.
mindre stressande när det kan göras i stil och komfort.

Preparing our program reaches the best results when it can be adapted to each group's needs.
Vårt program når bästa resultat då det kan anpassas efter varje grupps behov.

The egg survives for up to 24 hours after ovulation which is when it can be fertilised.
Ägget överlever i upp till 24 timmar efter ägglossningen vilket är när det kan befruktas.

By default AutoFill pops up when it can fill form from Passcards OR Identities.
Som standard visas AutoFyll när den kan fylla i ett formulär från NyckelKort ELLER ID-Kort.

arrive in the morning, when it can be a hefty wait at passport control.
anländer på morgonen eller förmiddagen då det kan bli en rejäl väntan vid passkontrollen.

The egg survives for up to 24 hours after ovulation which is when it can be fertilized.
Ägget överlever i upp till 24 timmar efter ägglossningen vilket är när det kan befruktas.

The stage of the tumor can be ascertained during surgery, when it can be determined how far the tumor has spread from where it started in the ovary.
Arrangera av tumoren kan förvissa sig om under kirurgi, när den kan vara beslutsam hur långt tumoren har spridning från var den startade i ovaryen.

Innovative and cuttin-edge technology is only relevant when it can be used by the people it is supposed to help.
Innovativ teknologi i framkant är bara relevant när den kan hjälpa dem det är menat att hjälpa.

Theory, we believe, has most value when it can be explored in practice,
Teori, vi tror har störst värde när den kan utforskas i praktiken,

And when it can be achieved by taking a few extra moments in your home spa,
Och när den kan uppnås genom en extra stund i ditt hemma-spa, finns det ingen ursäkt att

The fluorescent molecule is called photoswitchable when it can be converted in to two different states by shining light of different wavelengths.
Den fluorescerande molekylen kallas photoswitchable, när den kan konverteras in till olika två påstår vid glänsande lätt av olika våglängder.

Theory, we believe, has most value when it can be seen working in practice, which is why live case studies and simulations are central to teaching and learning.
Teori, vi tror har störst värde när den kan utforskas i praktiken, vilket är anledningen till levande fallstudier och simuleringar är centrala för undervisning och lärande.

Modern examination methods make it possible to identify the disease at the initial stage, when it can be cured quickly and with minimal costs for health and finances.
Moderna undersökningsmetoder gör det möjligt att identifiera sjukdomen i början, när den kan botas snabbt och med minimala kostnader för hälsa och ekonomi.

I leave it to the Presidency to choose when it can be dealt with in depth.
det är ordförandeskapets sak att besluta när den kan behandlas mer ingående.

So, you might be wondering why to use Tinder PC when it can be used on a normal Smartphone.
Så, du kanske undrar varför du använder Tinder datorn när den kan användas på en vanlig smartphone.

The EU only likes democracy when it can manage it and arrange for a result that it wants.
EU gillar bara demokrati när man kan styra den och se till att få det resultat man vill ha.

Will it also explain when it can be expected that any common EU code of practice will be implemented? Question No 13 by Jan Bertens H-0161/98.
Kan ordförandeskapet dessutom uppge när man kan vänta sig att en eventuell gemensam EU-kodex genomförs? och fråga nr 13 från Jan Bertens H-0161/98.

But every dog has a moment when it can get pregnant for no more than three days.
Men varje hund när hon kan bli gravid inte pågå i mer än tre dagar.

The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been finally clarified.
Konversationen är avslutad när man kan utläsa av omständigheterna att det relevanta sakförhållandet har avslutats.

at a time when it can have a high public profile.
vid en tidpunkt då vi kan ha en hög offentlig profil.