WHEN IT CAN in Romanian translation

• când poate

Examples of using When it can in English and their translations into Romanian

I am pretty much categorically against client script when it can be avoided.
sunt destul de mult categoric împotriva script de client atunci când îl poate evita.

Make property prevail over property- why want to own a property that is used punctually when it can be borrowed?
Asigurați-vă că proprietatea predomină asupra proprietății- de ce doriți să dețineți o proprietate care este utilizată punctual atunci când poate fi împrumutat?

that is, when it can be placed horizontally.
care este, atunci când acesta poate fi plasat orizontal.

other individual communication, when it can be accessed by the addressee; or.
prin alt mijloc de comunicare individuală, atunci când aceasta poate fi accesată de către destinatar sau.

What is wrong is to look for happiness outside when it can only be found inside.
Ceea ce este gresit este sa cautam fericirea in exterior cand ea poate fi gasita doar in interior.

information only if it is not prohibited by the legislation and only when it can be objectively justified in the specific case.
informații cu caracter personal numai dacă nu este interzisă de legislație și numai atunci când poate fi justificată în mod obiectiv în cazul specific.

always had the opinion that the child should be started to learn even when it can be laid across the bench.
am avut întotdeauna părerea că copilul ar trebui să înceapă să învețe chiar și atunci când poate fi pus pe bancă.

Occasionally the city does experience intense heat waves when it can become very unpleasant,
Ocazional, orașul are experienta valuri de căldură intense atunci când aceasta poate deveni foarte neplăcut,

this information is only useful when it can be understood.
această informație este utilă numai atunci când poate fi înțeleasă.

which will permit the implementation of such an agreement, and should specify a side date when it can be fulfilled; 3.
va indica perioada laterală atunci când se poate face; 3. când desfășoară diverse activități de instruire în mobilizare;

if there are options when it can be changed,
există opțiuni atunci când poate fi schimbată,

in part, to the remarkable sensitivity of PSA in detecting prostate cancer earlier, when it can be controlled with surgery
sensibilitatea remarcabil PSA înăuntru detecting cancer de prostată mai devreme, atunci când aceasta poate fi controlată cu intervenţii chirurgicale

Maraviroc cannot work when the virus in a blood sample attaches to another protein called CXCR4, or when it can attach to both CCR5 and CXCR4.
Maraviroc nu poate acţiona atunci când virusul dintr- o mostră de sânge se leagă de o altă proteină numită CXCR4 sau când acesta se poate lega atât de CCR5, cât şi de CXCR4.

And when it could get serious.
Şi când poate deveni serios.

Just sittin' in my little apartment doin' nothin' when it could have been out seeing' the world.
Statea in apartamentul meu cand putea sa vada lumea.

They wanted to know when it could be"demonstrated".
Voiau să ştie cînd ar putea fi"demonstrată".

Why do you have to make things so complicated when it could be just sex?
De ce să complici lucrurile, când te poţi rezuma doar la sex?

It's a sin to bury good money when it could help people.
E un pacat sa ingropi bani frumosi, atunci cand ai putea ajuta oamenii.

Why should he be the hero when it could be me?".
De ce sa fie el eroul cand pot fi eu?".

How could anybody want to just throw that away when it could be a new nose or hide some hideous defect?
Cum să arunci aşa ceva, când poate fi un nas nou sau poate ascunde un defect hidos?