WHEN IT CAN in Hebrew translation

• כאשר הוא יכול
• כאשר ניתן
• אם אפשר
• כשאפשר

Examples of using When it can in English and their translations into Hebrew

Why should Iran's radical regime change for the better when it can enjoy the best of both worlds- aggression abroad, prosperity at home?".
למה שהמשטר האיראני ישתנה לטובה אם הוא יכול ליהנות משני העולמות: תוקפנות בחו"ל ושגשוג בבית".

less stressful when it can be done in style and comfort.
פחות מלחיץ כאשר זה יכול להיעשות בסגנון ובנוחות.

especially when it can increase efficiency and production.
במיוחד כאשר זה יכול להגדיל את היעילות והייצור.

delayed- when exchanging letters, when it can take quite a long time for you to receive an answer.
ונדחים- כאשר מחליפים מכתבים, כאשר זה עלול לקחת די הרבה זמן כדי לקבל תשובה.

When the arrow is crossed, it talks about friendship and when it can be considered as strength when it is in bundle.
כאשר החץ הוא חצה, הוא מדבר על ידידות ומתי זה יכול להיחשב כחוזק כאשר הוא צרור.

ISO/ IEC 17025 and ISO 15189 introduce a requirement for participation in the program appropriate proficiency Binmabdtit, when it can be done.
תקן ISO/IEC 17025 ותקן ISO 15189 מציגים דרישה להשתתפות בתוכנית מתאימה של השוואת מיומנות בינמעבדתית, כאשר זו יכולה להתבצע.

especially when it can increase efficiency and production.
במיוחד כאשר זה יכול להגדיל את היעילות והייצור.

There's no shame in changing your mind, especially when it can save you thousands of dollars.
אין להתבייש משאלה זו, במיוחד כאשר היא עשויה לחסוך לכם כסף רב.

Chairman Leon Chuang from the Association of Taiwan Journalists said that Beijing buys off media in Taiwan when it can.
ליאון צ'ואנג יושב ראש אגודת העיתונאים בטייוואן, אמר שבייג'ינג משחדת את המדיה בטייוואן כשזה אפשרי.

especially when it can not only measure their collection of dresses,
במיוחד כאשר זה יכול לא רק למדוד את האוסף של שמלות,

We always strive to do our bit- why throw it away, when it can be used again?
אנחנו תמיד שואפים לעשות קצת שלנו- למה לזרוק אותו, כשזה יכול לשמש שוב?

is of no consequence to them when it can be used to their benefit.
אינם חשובים להם כשניתן להשתמש בהם לטובתם.

is legitimate only when it can raise funds at home.
היא לגיטימית רק אם הם יכולים לגייס את מימונם מבית.

Though everyone endorses science when it can cure disease,
למרות שכולם תומכים במדע כאשר הוא יכול לרפא מחלות,

information is only valuable to a business when it can be analyzed effectively
למידע יש ערך לעסק רק כאשר ניתן לנתח אותו באפקטיביות ובמהירות,

Nevertheless, surgery can only be considered in cases where there is only one focus for the epilepsy, and when it can be removed without any risk of permanent injury(paralysis,
אף על פי כן, הניתוח יכול להיחשב רק במקרים שבהם יש רק מוקד אחד עבור אפילפסיה, וכאשר ניתן להסירו ללא כל סיכון של נזק קבוע(שיתוק,

this information is only useful when it can be understood.
מידע זה שימושי רק כאשר ניתן להבין אותו.

any other institution when it can lead and control,
כל מוסד אחר כאשר היא יכולה להוביל ולהשתלט,

When it could be more serious.
כאשר זה יכול להיות רציני.

When it could be something serious.
כאשר זה יכול להיות רציני.