WHEN IT STARTED in Arabic translation

• عندما بدأت
• عندما بدأ
• عندما يبدأ
• متى بدأ
• عند بداية

Examples of using When it started in English and their translations into Arabic

I really don't know when it started.
أنا حقا لا أعرف متى بدأت

And its terrible voice when it started to speak.
ياله من صوت فضيع حينما بدأ الحديث

That's why he was with Lindsay when it started.
لهذا السبب كان مع(ليندسي) حينما بدأ الحريق

Do you think I didn't know when it started?
ماذا أتظنين أنني لا أعرف متى بدأ هذا؟?

Ellis was young when it started.
كانت" إليس" صغيرة حين بدأ المرض

One guy in the In Memoriam reel was alive when it started!
أحد التماثيل على المسرح كان على قيد الحياة حين بدأ العرض!

Nobody knows when it started.
لا أحد يعرف متى بدأت

We were very hopeful when it started.
لقد كنا متفائلين جداً حين بدء الصيف

I don't quite know when it started.
أنا لا أعرف تماماً منذ متى بدأت

But I need to know exactly when it started.
ولكني احتاج بالضبط لمعرفة متى بدأت

It was the next day when it started to blister- I thought maybe that's not what it's supposed to do.
لقد كان في اليوم التالي عندما بدأت في نفطة- اعتقدت ربما هذا ليس ما يفترض القيام به

ally of Austria-Hungary but, like Italy, refused to join the war when it started.
والمجر ولكن، مثل مملكة إيطاليا، رفضت الانضمام إلى الحرب عندما بدأت

The Advisory Committee points out that the Manual was not provided to the Advisory Committee when it started reviewing the budget submission for UNOMIG.
وتنوه اللجنة اﻻستشارية إلى أنها لم تزود بهذا الدليل عندما بدأت في استعراض تقرير ميزانية البعثة

Not when it started.
ليس عندما بدأت

I was 10 when it started.
لقد كنت في العاشرة عندما بدأ

And that's when it started.
وذلك عندما بدأ

That's when it started.
هنا بدأ الآن

Was that when it started?
هل لهذا بدأت؟?

Yeah, that's when it started.
أجل، هذا حين بدء الأمر

I was in here when it started.
كنت هنا عندما بدأ الأمر