WHEN IT STARTED in Polish translation

• kiedy to się zaczęło
• kiedy to się zaczeło
• zaczęło się gdy

Examples of using When it started in English and their translations into Polish

It was really great when it started to break up all of the curatorial text.
Naprawdę fantastycznie było, gdy zaczęły się rozpadać teksty kuratorów.

When it started, I came back to find my family… my wife.
Gdy to się zaczęło wróciłem znaleźć rodzinę, żonę.

When it started, America was just a handful of scrawny colonies.
Kiedy to wszystko się zaczęło, Ameryka była garstką kolonii.

When it started, I.
Kiedy zacząłem.

When it started to jump, I could move me hand.
A skoro zaczął skakać, mogłem odsuwać dłoń.

So when it started, he was 16?
Czyli jak to zaczęłaś, miał 16 lat?

I wanna know what they're doin', when it started, where it's goin.
Chcę wiedzieć czym się zajmują. Kiedy zaczęli i do czego to zmierza.

Weight circuit. I was on the bench press when it started.
Wyciskałem leżąc, gdy to się zaczęło. Przy ciężarach.

I was on the bench press when it started. Yeah, weight circuit.
Wyciskałem leżąc, gdy to się zaczęło. Przy ciężarach.

When it started to thaw, it began to corrode.
Kiedy zaczęło się ociepliło, zaczęło korodować.

I was 9 when it started.
Gdy się to zaczęło, dziewięć.

I was dozing when it started screaming away for no reason.
Zasypiałam kiedy zaczął wyć bez powodu.

We stopped the interferon when it started poisoning his liver.
Gdy zaczął zatruwać wątrobę. Zatrzymaliśmy interferon.

Then when it started to snow, I was like,"somebody's telling me something.
A kiedy zaczął padać śnieg, pomyślałam, że ktoś chce mi coś powiedzieć.

When it started.
Kiedy to wszystko się zaczęło.

Or when it started to fall apart.
Albo kiedy wszystko zaczęło się walić.

Your sparrow?- He was there when it started to rain?
Był tam, kiedy zaczęło padać.- Pański wróbel?

When it started to rain, he agreed with me,
Gdy zaczęło padać, pogodził się,

We stopped the interferon when it started poisoning his liver.
Nigdy jej nie wyleczyliśmy. Zatrzymaliśmy interferon, gdy zaczął zatruwać wątrobę.

You were… you were up north when it started?
Byłeś na północy, gdy to się zaczęło?