WHEN IT REACHES in Polish translation

• kiedy dojdzie do
• kiedy dotrze do
• kiedy dotrą do
• po dotarciu do
• kiedy osiągnie
• kiedy to dociera do
• gdy osiąga

Examples of using When it reaches in English and their translations into Polish

What happens when it reaches my heart?
Co się dzieje kiedy to dotarło do mojego serca?

When it reaches your brain, you're done for.
Gdy dotrą do mózgu, zginiesz.

Without this adjustment the steroid would be made inadequate when it reaches our bloodstream.
Bez dostosowania steroid stałyby się niewystarczające, gdy docierającej do strumienia krwi.

What happens- It's spreading. when it reaches my heart?
Rozprzestrzenia się. Co się stanie, gdy dojdzie do mojego serca?

When it reaches zero… Shockwave would have killed him before the fire.
Fala uderzeniowa zabiła by go przed ogniem. Kiedy dojdzie do zera.

But when It reaches the Sahastrara and pierces it then it becomes one with the Universal Consciousness.
Ale kiedy osiągnie Sahasrarę i przebije ją, wtedy staje się jednym z Uniwersalną Świadomością.

and then when it reaches critical mass,
A więc… a gdy osiąga masę krytyczną,

And then when it reaches critical mass,
Zaraża żywiciela, pożera krew, A więc… a gdy osiąga masę krytyczną,

A notice becomes effective when it reaches the addressee, unless it provides for a delayed effect.
Zawiadomienie staje się skuteczne w momencie dotarcia do adresata, chyba że przewiduje skutek późniejszy.

A long lip helps avoid snags and when it reaches the bottom, it bounces from the bottom
Długi ster pozwala uniknąć części zaczepów, zaś gdy dotrze do dna, odbija się od niego

Hydrogen cyanide when it reaches the horse's stomach, activates due to hydrochloric acid
Cyjanowodór, kiedy trafia do żołądka, pod wpływem wydzielanego tam kwasu solnego uaktywnia się

And those who disbelieve say of the truth when it reaches them:'This is nothing but clear sorcery!
I mówia ci, którzy nie uwierzyli, o prawdzie, kiedy ona do nich przyszla:"To sa czary oczywiste!

Fixed a bug related to ammunition weapons- now when it reaches 0 automatically disappear earlier despite a lack of ammunition, the people holding the shoot button still shooting at other players.
Naprawiono bug związany z amunicją broni- teraz gdy osiągnie ona 0 automatycznie znika wcześniej mimo braku amunicji ludzie przytrzymujący przycisk strzału nadal strzelali u innych graczy.

When it reaches the stratosphere, the detector will scan thousands of square miles of ice without encountering electrical disturbances from the inhabited world.
Gdy dotrze do stratosfery/urządzenia zeskanują/tysiące mil kwadratowych/lodu wolnych od/elektrycznych zakłóceń/zamieszkanych obszarów.

rejects the Truth when it reaches him?
kto za kłamstwo uznał prawdę, kiedy ona do niego przyszła?

those who disbelieve say of the truth when it reaches them:'This is nothing but clear sorcery.?
którzy nie uwierzyli, o prawdzie, kiedy ona do nich przyszła:"To są czary oczywiste!

is fermented when it reaches the large colon.
ulega fermentacji, gdy dotrze do dużej okrężnicy.

raising the chances that a product is already out-of-date when it reaches the market.
zwiększając szanse, że produkt jest już przestarzały, kiedy dociera na rynek.

We provide an appropriate size package bag using the PVC material respectively to make sure the goods will be in good condition when it reaches you even after a long shipment.
Zapewniamy torebkę o odpowiednim rozmiarze, używając odpowiednio materiału PVC, aby upewnić się, że towar będzie w dobrym stanie, gdy dotrze do Ciebie nawet po długiej wysyłce.

We provide an appropriate size package bag using the PVC material respectively to make sure the goods will be in good condition when it reaches you even after a long shipment.
Zapewniamy odpowiednią paczkę z opakowaniem, odpowiednio z materiału PVC, aby upewnić się, że towar będzie w dobrym stanie, gdy dotrze do Ciebie nawet po długiej przesyłce.